“织女渡天河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织女渡天河”出自哪首诗?
答案: “织女渡天河”出自: 唐代 韩蕴中的 《火记歌(幷序) 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī nǚ dù tiān hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“织女渡天河”的上一句是什么?
答案:
“织女渡天河”的上一句是: 牵牛星汉会 , 诗句拼音为: qiān niú xīng hàn huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“织女渡天河”的下一句是什么?
答案: “织女渡天河”的下一句是: 甲乙变伤木 , 诗句拼音为: jiǎ yǐ biàn shāng mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“织女渡天河”全诗
火记歌(幷序) 九 (huǒ jì gē bìng xù jiǔ)
否闭三阴降,将军杀炁多。
牵牛星汉会,织女渡天河。
甲乙变伤木,庚辛劎始磨。
令行廵节候,寒暑緫经过。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“织女渡天河”繁体原文
火記歌(幷序) 九
否閉三陰降,將軍殺炁多。
牽牛星漢會,織女渡天河。
甲乙變傷木,庚辛劎始磨。
令行廵節候,寒暑緫經過。
“织女渡天河”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
否闭三阴降,将军杀炁多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牵牛星汉会,织女渡天河。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
甲乙变伤木,庚辛劎始磨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
令行廵节候,寒暑緫经过。
“织女渡天河”全诗注音
否闭三阴降,将军杀炁多。
牵牛星汉会,织女渡天河。
甲乙变伤木,庚辛劎始磨。
令行廵节候,寒暑緫经过。
“织女渡天河”全诗翻译
译文:
否闭三阴降,将军杀气多。
牵牛星汉会,织女渡天河。
甲乙变伤木,庚辛劔始磨。
令行巡节候,寒暑紧经过。
总结:
这段文字描述了一系列与天文、历法、气候有关的古代观察和知识。文中提到了三阴降,可能是指农历六月初三的节气;将军杀气多,暗指此时天气炎热,容易出现疾病;牵牛星与织女星交汇,象征牛郎织女鹊桥相会的传说,即七夕节;甲乙变伤木,庚辛劔始磨,可能涉及到农历的二十八宿和十天干;最后提到令行巡节候,寒暑紧经过,描述了节令变换,寒暑交替的情况。整篇文字强调了古代人们对天文、历法、气候变化的观察与记录。
“织女渡天河”总结赏析
《火记歌(幷序) 九》是韩蕴中的一首古诗,诗中表达了一系列关于天文和气象现象的内容。这首诗可以分成几个主要
“织女渡天河”相关诗句:
- 织女渡天河 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 九 》
- 曾随织女渡天河 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听旧宫中乐人穆氏唱歌 》
- 织女欲渡河 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 织女河边渡鹊桥 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 天河织女家 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 天河织女家 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十六 》
- 天河七夕桥织女 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 渡河天女懒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 女牛渡天河 出自 [唐] 李贺 ·《石城晓 》
- 河滨织女不停织 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 爲传神女渡天河 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 黄姑织女渡银汉 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 旬时织女渡银潢 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 河边织女星 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 织女已斜河 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 黄姑织女银河尽 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 二 》
- 黄姑织女银河尽 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 河畔牵牛织女星 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》