“天河织女家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天河织女家”出自哪首诗？
答案： “天河织女家”出自： 唐代 韦渠牟的 《杂歌谣辞 步虚词 十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān hé zhī nǚ jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天河织女家”的上一句是什么？
答案：
“天河织女家”的上一句是： 玉树杂金花 , 诗句拼音为：yù shù zá jīn huā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天河织女家”的下一句是什么？
答案： “天河织女家”的下一句是： 月邀丹凤舄 , 诗句拼音为： yuè yāo dān fèng xì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“天河织女家”全诗
杂歌谣辞 步虚词 十六 (zá gē yáo cí bù xū cí shí liù)
玉树杂金花，天河织女家。
月邀丹凤舄，风送紫鸾车。
雾縠笼绡带，云屏列锦霞。
瑶台千万里，不觉往来赊。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天河织女家”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞 十六
玉樹雜金花，天河織女家。
月邀丹鳳舄，風送紫鸞車。
霧縠籠綃帶，雲屏列錦霞。
瑤臺千萬里，不覺往來賒。
“天河织女家”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
玉树杂金花，天河织女家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月邀丹凤舄，风送紫鸾车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾縠笼绡带，云屏列锦霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瑶台千万里，不觉往来赊。
“天河织女家”全诗注音
玉树杂金花，天河织女家。
月邀丹凤舄，风送紫鸾车。
雾縠笼绡带，云屏列锦霞。
瑶台千万里，不觉往来赊。
“天河织女家”全诗翻译
译文：
玉树上的各种金花，是织女在天河的家中。
月亮邀请红凤凰来作客，风将紫鸾的马车送来。
雾气笼罩着绣带，云屏列着绚丽的锦绣霞光。
瑶台在千万里之外，不知不觉间往来自由自在。
“天河织女家”总结赏析
赏析：这首《杂歌谣辞 步虚词 十六》是唐代诗人韦渠牟的作品，表现了仙境般的幻想世界，以及对仙女织女和牛郎的神秘美好的向往之情。整首词用意象丰富的语言，展示了仙境中的美丽景色和神秘氛围。
首句"玉树杂金花，天河织女家。"以玉树、金花、天河、织女等意象描绘了一个神秘的仙境，使读者沉浸在一个美好的幻想之中。这里的玉树和金花象征着仙境中的瑰丽景色，而天河则代表了织女所在的仙界。
第二句"月邀丹凤舄，风送紫鸾车。"进一步强化了仙境的幻想感。丹凤和紫鸾都是神话中的仙鸟，月亮似乎邀请它们来到这个仙境，风将它们的车辆送来，暗示了仙女和牛郎的相会。
第三句"雾縠笼绡带，云屏列锦霞。"通过"雾縠"和"云屏"这两个意象，描绘了仙境中的美丽景色。雾縠犹如薄薄的轻纱，笼罩在仙境之上，而云屏则像是层层叠叠的屏障，将这个世界装点得如同锦绣霞光一般。
最后一句"瑶台千万里，不觉往来赊。"强调了仙境的遥远和超脱现实的特性。瑶台代表仙界，千万里的距离暗示了它的遥远，而"不觉往来赊"则表达了在这个仙境中，时间似乎停滞，人们不会感到疲倦，仙女和牛郎的相聚仿佛永恒。
“天河织女家”相关诗句：
- 天河织女家 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 天河织女家 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十六 》
- 织女渡天河 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 九 》
- 天河七夕桥织女 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 曾随织女渡天河 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听旧宫中乐人穆氏唱歌 》
- 河滨织女不停织 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 河边织女星 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 织女欲渡河 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 织女已斜河 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 问讯河边织女机 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 织女横河溪月堕 出自 [宋] 曾极 ·《游寒岩 其二 》
- 坐见织女初斜河 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 敢效明河织女襄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 碧汉填河织女回 出自 [唐] 徐夤 ·《鹊 》
- 不爲秋河织女填 出自 [宋] 杨备 ·《乌鹊桥上元 》
- 织女银河又复斜 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 黄姑织女银河尽 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 织女斜河漏已残 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》