“栖真隐太霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖真隐太霞”出自哪首诗？
答案： “栖真隐太霞”出自： 唐代 陈子昂的 《卧病家园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhēn yǐn tài xiá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“栖真隐太霞”的上一句是什么？
答案：
“栖真隐太霞”的上一句是： 犹忆灵台友 , 诗句拼音为： yóu yì líng tái yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“栖真隐太霞”的下一句是什么？
答案： “栖真隐太霞”的下一句是： 还丹奔日御 , 诗句拼音为： huán dān bēn rì yù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“栖真隐太霞”全诗
卧病家园 (wò bìng jiā yuán)
世上无名子，人间岁月赊。
纵横策已弃，寂寞道为家。
卧病谁能问，闲居空物华。
犹忆灵台友，栖真隐太霞。
还丹奔日御，却老饵云芽。
宁知白社客，不厌青门瓜。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“栖真隐太霞”繁体原文
臥病家園
世上無名子，人間歲月賒。
縱橫策已棄，寂寞道爲家。
臥病誰能問，閒居空物華。
猶憶靈臺友，棲真隱太霞。
還丹奔日御，却老餌雲芽。
寧知白社客，不厭青門瓜。
“栖真隐太霞”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
世上无名子，人间岁月赊。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
纵横策已弃，寂寞道为家。
仄仄平平仄，○平○仄平。
卧病谁能问，闲居空物华。
○仄平平仄，平平仄仄平。
犹忆灵台友，栖真隐太霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还丹奔日御，却老饵云芽。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
宁知白社客，不厌青门瓜。
“栖真隐太霞”全诗注音
世上无名子，人间岁月赊。
纵横策已弃，寂寞道为家。
卧病谁能问，闲居空物华。
犹忆灵台友，栖真隐太霞。
还丹奔日御，却老饵云芽。
宁知白社客，不厌青门瓜。
“栖真隐太霞”全诗翻译
译文：
世上没有人知晓我的名字，我在人间度过的岁月都像是欠账一样。
曾经有过雄图壮志，现在已经放弃，寂寞成为我的寄托。
我卧病在床，无人来问候，闲居里空荡荡的，物质的华丽已不再。
还能回忆起灵台的朋友，一同栖息在真隐的太霞山。
他们去炼丹追求长生，而我却老去，只有吞食着山间的云芽为生。
宁愿成为一个淳朴的白社乡客，也不愿厌倦高雅的青门瓜果。
“栖真隐太霞”相关诗句：
- 栖真隐太霞 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 太一真人隐翠霞 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠王先生 》
- 幽栖愧真隐 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 久栖孤馆爲真隐 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 晴霞阔引栖真洞 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 丹霞自有栖真处 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 太平吏隐真夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其三 》
- 矫首太霞真 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第九朝元锁 》
- 栖真境界太玄乡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十五 》
- 栖真境界太玄乡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六五 》
- 隐隐烟霞有洞天 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 隐隐烟霄隔海霞 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 鬰郁栖霞霞外树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳鄂王墓 》
- 栖栖太学官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 隐叶栖承露 出自 [唐] 王维 ·《听宫莺 》
- 栖拙隐金华 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 羡君栖隐处 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 弱年好栖隐 出自 [唐] 薛据 ·《出青门往南山下别业 》
- 新亭托隐栖 出自 [宋] 刘摰 ·《题和州云荫轩 》
- 君心尚栖隐 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》