“半世宦途仍旧职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世宦途仍旧职”出自哪首诗?
答案: “半世宦途仍旧职”出自: 宋代 项安世的 《明山湖阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì huàn tú réng jiù zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半世宦途仍旧职”的上一句是什么?
答案:
“半世宦途仍旧职”的上一句是: 火队炊频饭欲空 , 诗句拼音为: huǒ duì chuī pín fàn yù kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半世宦途仍旧职”的下一句是什么?
答案: “半世宦途仍旧职”的下一句是: 一生学海未新功 , 诗句拼音为: yī shēng xué hǎi wèi xīn gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“半世宦途仍旧职”全诗
明山湖阻风 (míng shān hú zǔ fēng)
咫尺明山在目中,咿哑三月傍芦丛。
神猪系久号无力,火队炊频饭欲空。
半世宦途仍旧职,一生学海未新功。
舟人愠见官人笑,万事从来惯逆风。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半世宦途仍旧职”繁体原文
明山湖阻風
咫尺明山在目中,咿啞三月傍蘆叢。
神豬繫久號無力,火隊炊頻飯欲空。
半世宦途仍舊職,一生學海未新功。
舟人慍見官人笑,萬事從來慣逆風。
“半世宦途仍旧职”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
咫尺明山在目中,咿哑三月傍芦丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神猪系久号无力,火队炊频饭欲空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半世宦途仍旧职,一生学海未新功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟人愠见官人笑,万事从来惯逆风。
“半世宦途仍旧职”全诗注音
咫尺明山在目中,咿哑三月傍芦丛。
神猪系久号无力,火队炊频饭欲空。
半世宦途仍旧职,一生学海未新功。
舟人愠见官人笑,万事从来惯逆风。
“半世宦途仍旧职”全诗翻译
译文:
咫尺之间明亮的山峰就在眼前,咿呀声响伴随着三月靠近芦丛。神猪长久地系着号角,力量无法恢复,火队频繁地烹饪,但饭菜却快要用尽。
半生在官途上努力,仍守着原有的职务,一生在学海中,却未取得新的成就。舟人不悦地看着官人的笑容,万事总是习惯逆风而行。
总结:
诗中写述了眼前咫尺的明山和春天临近的景象。其中,提到了神猪长久地吹响号角却力量不济,火队频繁烹饪却饭菜欠缺。接着,描绘了作者半生在官途上的历程,仍未有所突破;同时,虽然在学海中探索,却未取得新的成就。最后,舟人对官人笑容不满,整篇诗歌表现了一种习惯逆境的精神。
“半世宦途仍旧职”相关诗句:
- 半世宦途仍旧职 出自 [宋] 项安世 ·《明山湖阻风 》
- 半世婆娑厌宦途 出自 [宋] 郭印 ·《送戴子厚赴张夔州之辟 》
- 半生宦海几途穷 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 宦途虽别旧情亲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 》
- 宦途声称旧便蕃 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 宦途清贵旧曾游 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 近世宦途如纸薄 出自 [宋] 易士达 ·《草屦 》
- 仍世摄途归 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 仕宦几半世 出自 [宋] 唐庚 ·《受代还眉 》
- 半世随宦牒 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 畏途半世困风波 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 半居谪宦半荣迁 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 士多失职悲途穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 掌狱职仍轻 出自 [宋] 祖无择 ·《沈康赴江西掾 》
- 饱永仍父职 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 职守仍前袭 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 出封仍衮职 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 宦途似风水 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 宦途知此味 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 宦途资畏友 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其二 》