“别有烟霞似弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别有烟霞似弟兄”出自哪首诗？
答案： “别有烟霞似弟兄”出自： 唐代 顾况的 《题明霞台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yǒu yān xiá sì dì xiong ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别有烟霞似弟兄”的上一句是什么？
答案：
“别有烟霞似弟兄”的上一句是： 莫嫌憔悴无知己 , 诗句拼音为： mò xián qiáo cuì wú zhī jǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“别有烟霞似弟兄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“别有烟霞似弟兄”已经是最后一句了。
“别有烟霞似弟兄”全诗
题明霞台 (tí míng xiá tái)
野人本自不求名，欲向山中过一生。
莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“别有烟霞似弟兄”繁体原文
題明霞臺
野人本自不求名，欲向山中過一生。
莫嫌憔悴無知己，別有煙霞似弟兄。
“别有烟霞似弟兄”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平○○仄平。
野人本自不求名，欲向山中过一生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄。
“别有烟霞似弟兄”全诗注音
野人本自不求名，欲向山中过一生。
莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄。
“别有烟霞似弟兄”全诗翻译
译文：
野人原本不追求名利，愿意在山中过一生。
不要嫌弃他颓废无人理解，因为他在山中有像亲兄弟般的美丽风景。
总结：
这首诗表达了野人的心境和追求。他选择离开尘世，远离名利，自由自在地生活在山中。他虽然看起来疲惫不堪，却有自己的乐趣和满足感。他并不在意世人的评价，因为在山中他能够欣赏到美丽的景色，仿佛有了亲密的伙伴。这首诗传达了返璞归真、追求内心自由与自然的思想。
“别有烟霞似弟兄”相关诗句：
- 别有烟霞似弟兄 出自 [唐] 顾况 ·《题明霞台 》
- 烟霄有兄弟 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才往东洛 》
- 别情惟有弟兄知 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 况有吾人似弟兄 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 有似弟兄花萼集 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其一 》
- 便觉烟霞别有情 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 洞底烟霞别有天 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 兄弟隔年别 出自 [宋] 孔平仲 ·《春夕寄兄长 》
- 分司别兄弟 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 兄弟多年别 出自 [唐] 修睦 ·《秋台作 》
- 新与兄弟别 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 多年别弟兄 出自 [唐] 江爲 ·《旅怀 》
- 下难兄弟别 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 兄弟轻别离 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 弟兄嗟别久 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 岁暮别兄弟 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 久作弟兄别 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔省伯氏用前韵 》
- 似与烟霞夙有期 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 相知似弟兄 出自 [宋] 丘葵 ·《寄曾子方 》
- 兄弟似冤家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》