“别情惟有弟兄知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别情惟有弟兄知”出自哪首诗?
答案: “别情惟有弟兄知”出自: 宋代 苏泂的 《次韵颍叟弟送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié qíng wéi yǒu dì xiong zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“别情惟有弟兄知”的上一句是什么?
答案:
“别情惟有弟兄知”的上一句是: 间道驱车逐帅旗 , 诗句拼音为:jiān dào qū chē zhú shuài qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“别情惟有弟兄知”的下一句是什么?
答案: “别情惟有弟兄知”的下一句是: 百年同好少张仲 , 诗句拼音为: bǎi nián tóng hào shǎo zhāng zhòng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“别情惟有弟兄知”全诗
次韵颍叟弟送行 (cì yùn yǐng sǒu dì sòng xíng)
间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别情惟有弟兄知”繁体原文
次韻潁叟弟送行
間道驅車逐帥旗,別情惟有弟兄知。
百年同好少張仲,舉世誰人似子期。
竹葉尚堪中酒聖,梅花真是斷腸枝。
蒼崖縛屋歸來好,此計輸君我後時。
“别情惟有弟兄知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。
“别情惟有弟兄知”全诗注音
间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。
“别情惟有弟兄知”全诗翻译
译文:
驾驭着马车沿着隐秘的小道追随着帅旗,只有亲密的弟兄明白我的离别之情。
百年来共同欢愉的时光,少有像张仲那样的知己,而在世间又有谁能与你相似如同我与子期。
就像竹叶依然适合酿造美酒,而梅花却真的是伤心的枝条。
回到苍崖的监牢里,我将采用这个计策输给你,只是让你在以后的时光里胜过我而已。
“别情惟有弟兄知”相关诗句:
- 别情惟有弟兄知 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 惟有弟兄归隠志 出自 [宋] 宋庠 ·《寄子京 》
- 兄弟相知情未改 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 别有烟霞似弟兄 出自 [唐] 顾况 ·《题明霞台 》
- 兄弟情深夙有由 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》
- 鴈去那知有弟兄 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫春日因怀有作 》
- 惟我二兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 岂惟弟与兄 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 惟君好兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 惟友于兄弟 出自 [宋] 陈着 ·《长儿深生日集经语示之二首 其一 》
- 美政惟兄弟 出自 [唐] 钱起 ·《李四劝爲尉氏尉李七勉爲开封尉 》
- 惟君似弟兄 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》
- 惟君别有情 出自 [唐] 罗隐 ·《移住别友 》
- 兄弟惟应姓不同 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其一 》
- 书云惟孝友兄弟 出自 [宋] 林经德 ·《挽胡季昭 》
- 中表弟兄惟尔贤 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止才仲 》
- 兄弟轻别离 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 多年别弟兄 出自 [唐] 江爲 ·《旅怀 》
- 分司别兄弟 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 久作弟兄别 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔省伯氏用前韵 》