“相知似弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相知似弟兄”出自哪首诗?
答案: “相知似弟兄”出自: 宋代 丘葵的 《寄曾子方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng zhī sì dì xiong ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相知似弟兄”的上一句是什么?
答案:
“相知似弟兄”的上一句是: 交态忘贫富 , 诗句拼音为: jiāo tài wàng pín fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相知似弟兄”的下一句是什么?
答案: “相知似弟兄”的下一句是: 君殊非夙昔 , 诗句拼音为: jūn shū fēi sù xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相知似弟兄”全诗
寄曾子方 (jì céng zǐ fāng)
别来俱不饮,相忆若为情。
交态忘贫富,相知似弟兄。
君殊非夙昔,予亦负平生。
惟有子城月,年年是旧盟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“相知似弟兄”繁体原文
寄曾子方
別來俱不飲,相憶若爲情。
交態忘貧富,相知似弟兄。
君殊非夙昔,予亦負平生。
惟有子城月,年年是舊盟。
“相知似弟兄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别来俱不饮,相忆若为情。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
交态忘贫富,相知似弟兄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君殊非夙昔,予亦负平生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
惟有子城月,年年是旧盟。
“相知似弟兄”全诗注音
别来俱不饮,相忆若为情。
交态忘贫富,相知似弟兄。
君殊非夙昔,予亦负平生。
惟有子城月,年年是旧盟。
“相知似弟兄”全诗翻译
译文:
别过来,咱们都不用喝酒,彼此想念就像是有感情的样子。交往时不会忘记贫富地位,彼此了解就像是兄弟。你的情况与过去不同了,我也背负着一生的经历。只有那座子城的月亮,年复一年地见证着我们旧时的盟约。
总结:
诗人表达了与人相识交往的情感,强调了交往时不分贫富地位,彼此像亲兄弟一样了解对方。诗人对与人相知的感情产生了变化,但月亮作为见证,依然保留了旧时的情谊。
“相知似弟兄”相关诗句:
- 相知似弟兄 出自 [宋] 丘葵 ·《寄曾子方 》
- 兄弟须知似友生 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 兄弟相知情未改 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 兄弟相知夫岂敢 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 畴昔相知似弟昆 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 兄弟似冤家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 似忧亲弟兄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 惟君似弟兄 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》
- 何似君家兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一 》
- 形似之间实兄弟 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 却似归家见弟兄 出自 [宋] 刘兼 ·《到郡後寄西川从弟舍人右司阎郎中齐殿院 》
- 何似张侯五兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《访张监秀才兄弟 》
- 全似人间好弟兄 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 噰噰亭 》
- 似是兄弟姓则殊 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 别有烟霞似弟兄 出自 [唐] 顾况 ·《题明霞台 》
- 况有吾人似弟兄 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 弟兄谁似李文饶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王郎中知江阴 》
- 似与巴豆爲弟兄 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 鲁卫终当似弟兄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 世间谁似老兄弟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》