“却惜安闲地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却惜安闲地”出自哪首诗?
答案: “却惜安闲地”出自: 宋代 晁说之的 《行藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xī ān xián dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“却惜安闲地”的上一句是什么?
答案:
“却惜安闲地”的上一句是: 莲荡白云齐 , 诗句拼音为: lián dàng bái yún qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“却惜安闲地”的下一句是什么?
答案: “却惜安闲地”的下一句是: 逋亡志愿暌 , 诗句拼音为: bū wáng zhì yuàn kuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“却惜安闲地”全诗
行藏 (xíng cáng)
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“却惜安闲地”繁体原文
行藏
行藏本自迷,秋興更淒淒。
風急蛩饒響,雨來雞誤啼。
魚溪青靄散,蓮蕩白雲齊。
却惜安閒地,逋亡志願暌。
“却惜安闲地”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
平仄平平仄,仄平平仄平。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
“却惜安闲地”全诗注音
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
“却惜安闲地”全诗翻译
译文:
行为和藏身的本性都是迷惘的,秋天的情绪更加忧伤。
风很急,蛩虫依然在响,雨来了,鸡儿却误打了鸣。
鱼溪上青色的霭气渐渐消散,莲池中的白云齐整而美丽。
可是我却留恋于宁静的地方,放弃了逃亡的决心。
“却惜安闲地”相关诗句:
- 却惜安闲地 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 爲惜生香怕闲却 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二首 其一 》
- 却得清寒惜花地 出自 [宋] 张栻 ·《南轩木犀 》
- 惜哉地去长安远 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 闲地占将真可惜 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》
- 却能随处安闲 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其二 》
- 却得安闲过一生 出自 [唐] 程嵩 ·《八十後作(题拟) 》
- 我得安居却称闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 爲官远地却身闲 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 人家占却无闲地 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 安能易地闲 出自 [宋] 王安石 ·《题汤泉壁示诸子有欲闲之意 》
- 正以安闲有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《赠吴周保 》
- 安得闲愁衮地鼙 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六 》
- 谁信长安有闲地 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其一 》
- 一郡安闲介兹地 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题护国寺 》
- 惜闲如惜金 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 惜闲如惜金 出自 [宋] 释居简 ·《酬毓斋李尚书 》
- 天公忌闲亦惜闲 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 却嫌闲却持螯手 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 却爲吟哦占却闲 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其二 》