“安能易地闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安能易地闲”出自哪首诗?
答案: “安能易地闲”出自: 宋代 王安石的 《题汤泉壁示诸子有欲闲之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān néng yì dì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“安能易地闲”的上一句是什么?
答案:
“安能易地闲”的上一句是: 平世虽多士 , 诗句拼音为: píng shì suī duō shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“安能易地闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安能易地闲”已经是最后一句了。
“安能易地闲”全诗
题汤泉壁示诸子有欲闲之意 (tí tāng quán bì shì zhū zǐ yǒu yù xián zhī yì)
吟哦一水上,披写衆峰间。
偶运非彭泽,留名比岘山。
君才今卨稷,家行古原顔。
平世虽多士,安能易地闲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“安能易地闲”繁体原文
題湯泉壁示諸子有欲閑之意
吟哦一水上,披寫衆峰間。
偶運非彭澤,留名比峴山。
君才今卨稷,家行古原顔。
平世雖多士,安能易地閑。
“安能易地闲”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吟哦一水上,披写衆峰间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶运非彭泽,留名比岘山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君才今卨稷,家行古原顔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平世虽多士,安能易地闲。
“安能易地闲”全诗注音
吟哦一水上,披写衆峰间。
偶运非彭泽,留名比岘山。
君才今卨稷,家行古原顔。
平世虽多士,安能易地闲。
“安能易地闲”全诗翻译
译文:
吟哦在一条江水上,披写于众多山峰之间。
我偶然来到这里,不同于彭泽,却留下了与岘山相比的名声。
你的才华如今堪比伟大的贤士,你的家风传承了古代贤人的风范。
尽管现世有很多才士,但怎能轻易改变我的清闲之地。
全文
总结:
诗人吟咏自己在江水之上,游走于众多山峰之间的情景。他偶然来到这里,与彭泽的历史背景不同,但却在此地留下了与岘山相媲美的名声。诗人赞颂了一位才华出众的朋友,他的家风继承了古代贤人的风范。尽管当时有很多才士,但这位朋友仍然能保持清闲之地,不受外界干扰。
“安能易地闲”总结赏析
赏析:这首诗《题汤泉壁示诸子有欲闲之意》是王安石的作品,表达了诗人对闲适生活和清净自然的向往。诗中融入了山水自然的景物描写,以及对君子风范的赞颂。
首句“吟哦一水上,披写众峰间”,通过吟咏山水景物,展现出宁静的画面,山水之间,宛如诗人的心境,宁静而高远。水流悠悠,山峰层峦叠嶂,给人以宽广和超然之感。
接着,诗人提到“偶运非彭泽,留名比岘山”,表现了他对彭泽和岘山的向往,这些地方都有许多文人雅士留下了卓越的名声,诗人希望自己也能在这些地方留下自己的足迹。
诗中提到“君才今卨稷,家行古原颜”,赞美了有才华的君子,尊崇古代风范,显示了诗人对德行高尚的人物的崇敬。
最后两句“平世虽多士,安能易地闲”,表达了诗人对于在世俗中生活的疲惫和不满,他渴望能够远离喧嚣,过上宁静的生活。
“安能易地闲”相关诗句:
- 安能易地闲 出自 [宋] 王安石 ·《题汤泉壁示诸子有欲闲之意 》
- 地闲气易爽 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 叹息安闲不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《送唐杰重过金陵 》
- 风标闲淡易爲安 出自 [宋] 曾巩 ·《寄晋州孙学士 》
- 将军未易许安闲 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 邑相能贤尽易安 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其二 》
- 反时易性安能长 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 易地能同道 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 地隔嚣尘居易安 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 老骥能行岂易闲 出自 [宋] 王安石 ·《送王龙图守荆南 》
- 能安始识闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一○ 》
- 却惜安闲地 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 却能随处安闲 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其二 》
- 安能恰会此时闲 出自 [宋] 文同 ·《东山亭 》
- 安得闲愁衮地鼙 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六 》
- 一郡安闲介兹地 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题护国寺 》
- 正以安闲有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《赠吴周保 》
- 谁信长安有闲地 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其一 》
- 远适安能缩地脉 出自 [宋] 陆游 ·《醉中示客 》
- 义安何地不能居 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟示邢和叔 》