“惜哉地去长安远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉地去长安远”出自哪首诗?
答案: “惜哉地去长安远”出自: 宋代 李纲的 《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍为赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zāi dì qù cháng ān yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惜哉地去长安远”的上一句是什么?
答案:
“惜哉地去长安远”的上一句是: 色如紫椹更飘香 , 诗句拼音为: sè rú zǐ shèn gèng piāo xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惜哉地去长安远”的下一句是什么?
答案: “惜哉地去长安远”的下一句是: 不使公卿草贺章 , 诗句拼音为: bù shǐ gōng qīng cǎo hè zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惜哉地去长安远”全诗
从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍为赋此诗 (cóng rén wū liǔ mù dé zhī yī běn miàn jìng chǐ yú tǐ yuán ér qī zhèng lèi hé yè xī qí shēng wū pì yuǎn bù dé yǔ zòu dú wèi fù cǐ shī)
草木何为亦发祥,灵芝三秀向沙阳。
成丛已茁枯梅上,盈尺还生卧柳傍。
叶若圆荷方泻露,色如紫椹更飘香。
惜哉地去长安远,不使公卿草贺章。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惜哉地去长安远”繁体原文
從人於柳木得芝一本面徑尺餘體圓而欹正類荷葉惜其生於僻遠不得與奏牘爲賦此詩
草木何爲亦發祥,靈芝三秀向沙陽。
成叢已茁枯梅上,盈尺還生臥柳傍。
葉若圓荷方瀉露,色如紫椹更飄香。
惜哉地去長安遠,不使公卿草賀章。
“惜哉地去长安远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草木何为亦发祥,灵芝三秀向沙阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
成丛已茁枯梅上,盈尺还生卧柳傍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
叶若圆荷方泻露,色如紫椹更飘香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜哉地去长安远,不使公卿草贺章。
“惜哉地去长安远”全诗注音
草木何为亦发祥,灵芝三秀向沙阳。
成丛已茁枯梅上,盈尺还生卧柳傍。
叶若圆荷方泻露,色如紫椹更飘香。
惜哉地去长安远,不使公卿草贺章。
“惜哉地去长安远”全诗翻译
译文:
草木为何也能发出生机,灵芝三种美丽的品质在沙阳地区绽放。
成群的梅花已经长得茁壮,在柳树旁边长出了一尺高的新枝。
叶子像圆圆的荷叶,上面还挂满了晶莹的露水,颜色如同紫色的小椹果,更是飘散着迷人的香气。
可惜啊,它们生长在离长安城很远的地方,不会被朝廷的官员们赏识并颁发赞美之词。
“惜哉地去长安远”总结赏析
这首诗是李纲创作的,题为《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍为赋此诗》。这首诗主要表达了对灵芝的赞美以及对其难以获得正当赏识的遗憾之情。
赏析::
李纲通过描写柳木上生长的灵芝,将其表现得神秘而宝贵。首句“草木何为亦发祥”表达了灵芝作为自然界的一种祥瑞之物,它的出现预示着好兆头。接着,诗人描述灵芝的特征,它们在梅树旁茂盛成丛,一尺多高,叶片如同圆荷叶,泻露如紫椹,香气扑鼻。这些描写使读者对灵芝的美好形象有了生动的印象。
然而,诗中也透露出一丝遗憾。诗人提到了长安,长安是古代中国的都城,宫廷重地,而这种珍贵的灵芝却生长在偏远之地,远离长安。诗人感叹:“惜哉地去长安远,不使公卿草贺章。”这句话表达了诗人对灵芝无法被公卿官员所重视和奏章表彰的遗憾之情。
标签: 描写自然、咏史、抒怀、赞美
“惜哉地去长安远”相关诗句:
- 惜哉地去长安远 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 长安去日远 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅尧臣宰建德 》
- 会远长安去 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 长安去不远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 齐云亭 》
- 长安此去无多地 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 天长地远去不返 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 惜哉远山色 出自 [唐] 白居易 ·《截树 》
- 惜哉怀远业 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其二 》
- 惜哉边地隔 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 惜哉形胜地 出自 [宋] 文天祥 ·《鄂州第十一 》
- 惜哉形胜地 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 惜哉荆棘地 出自 [宋] 雍大椿 ·《东岩寺 》
- 惜哉道远莫可致 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 惜哉去无由 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 惜哉去就乖 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 惜哉去就轻 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 惜哉片帆去 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》
- 惜哉此地非所托 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 惜哉北地无此树 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 惜哉拔去无奇术 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》