“鼻吹波浪起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼻吹波浪起”出自哪首诗?

答案:鼻吹波浪起”出自: 宋代 黄庭坚 《禅句二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bí chuī bō làng qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“鼻吹波浪起”的上一句是什么?

答案:鼻吹波浪起”的上一句是: 牵馿饮江水 , 诗句拼音为:qiān lú yǐn jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“鼻吹波浪起”的下一句是什么?

答案:鼻吹波浪起”的下一句是: 岸上蹄踏蹄 , 诗句拼音为: àn shàng tí tà tí ,诗句平仄:仄仄平仄平

“鼻吹波浪起”全诗

禅句二首 其一 (chán jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

牵馿饮江水,鼻吹波浪起
岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

qiān lú yǐn jiāng shuǐ , bí chuī bō làng qǐ 。
àn shàng tí tà tí , shuǐ zhōng zuǐ duì zuǐ 。

“鼻吹波浪起”繁体原文

禪句二首 其一

牽馿飲江水,鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄,水中嘴對嘴。

“鼻吹波浪起”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平仄。
牵馿饮江水,鼻吹波浪起。

仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。

“鼻吹波浪起”全诗注音

qiān lú yǐn jiāng shuǐ , bí chuī bō làng qǐ 。

牵馿饮江水,鼻吹波浪起。

àn shàng tí tà tí , shuǐ zhōng zuǐ duì zuǐ 。

岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。

“鼻吹波浪起”全诗翻译

译文:
牵着勒在嘴中的缰绳,马匹饮着江水,鼻子吹出波浪。
岸上马蹄踏着岸边,水中的马嘴与水面平齐相对。
全文总结:诗中描写了牵马饮水的场景,马匹在江水边饮水,鼻子吹出波浪,而岸上的马蹄踏在岸边,水中的马嘴与水面平齐相对,生动地展现了动人的景象。

“鼻吹波浪起”总结赏析

这是黄庭坚的《禅句二首 其一》,这首诗属于咏物诗。
赏析:
黄庭坚以此诗形象生动地描绘了一幅生活场景,诗中描述了牵引着马匹的情景。首句“牵馿饮江水,鼻吹波浪起”通过牵引马匹、马鼻触水的动作,勾画出江水波浪的起伏,形象地展现了江水的流动和马匹的风采。接着,“岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴”则表现了马匹站在江边,蹄踏在岸上,马口与江水相对,形成了一幅和谐的画面。
这首诗通过简洁的语言,将马匹和江水的情景生动地呈现在读者面前,表现了作者对自然景物的细腻观察和感悟,同时也传达了一种宁静、和谐的生活意境。

“鼻吹波浪起”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“鼻吹波浪起”相关诗句: