“松阴不映户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松阴不映户”出自哪首诗?
答案: “松阴不映户”出自: 宋代 王羽的 《朝阳岩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yīn bù yìng hù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“松阴不映户”的上一句是什么?
答案:
“松阴不映户”的上一句是: 无时景物和 , 诗句拼音为: wú shí jǐng wù hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“松阴不映户”的下一句是什么?
答案: “松阴不映户”的下一句是: 晓日在烟萝 , 诗句拼音为: xiǎo rì zài yān luó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松阴不映户”全诗
朝阳岩二首 其二 (cháo yáng yán èr shǒu qí èr)
东向水西阿,无时景物和。
松阴不映户,晓日在烟萝。
人迹如行少,山禽似语多。
清高知隠者,尘虑自销磨。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“松阴不映户”繁体原文
朝陽巖二首 其二
東向水西阿,無時景物和。
松陰不映戶,曉日在煙蘿。
人跡如行少,山禽似語多。
清高知隠者,塵慮自銷磨。
“松阴不映户”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
东向水西阿,无时景物和。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
松阴不映户,晓日在烟萝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人迹如行少,山禽似语多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清高知隠者,尘虑自销磨。
“松阴不映户”全诗注音
东向水西阿,无时景物和。
松阴不映户,晓日在烟萝。
人迹如行少,山禽似语多。
清高知隠者,尘虑自销磨。
“松阴不映户”全诗翻译
译文:
东边是水,西边是峨嵋山,无论何时,景物都没有。松树的阴影不照进窗户,清晨的阳光沐浴在蒙蒙烟霞之中。人们的脚步稀少,山中的禽鸟似乎在交谈。这里的环境宜于隐居者,纷扰的烦忧在这里自然消融。
总结:
这首诗描绘了一幅幽静的景象,东边是一片水域,西边是峨嵋山。无论何时,都没有令人瞩目的景物。松树的阴影无法照进屋内,清晨的阳光被蒙蒙烟雾所掩盖。人们很少经过,而山中的禽鸟似乎在交流沟通。这里的环境适宜于隐居者,使人的烦忧渐渐消失。
“松阴不映户”总结赏析
赏析:在王羽的《朝阳岩二首 其二》中,诗人以深邃的意境描绘了早晨的山景。诗中以“东向水西阿”开篇,暗示着早晨的东方水域,山阿的静谧景象。松阴未照进屋内,却映在了烟萝上,形成了一幅宁静、悠远的画面。诗人借用这一景象,表现了大自然的宁静与美好,突显了人类与自然的和谐共生。诗中的“人迹如行少,山禽似语多”表现了这片山林的幽静,人烟稀少,只有山禽在悠然自得地鸣叫,强调了山林的宁静和生态的平衡。最后两句“清高知隐者,尘虑自销磨”则表达了诗人对隐居生活的向往,认为远离尘嚣,心灵会更加纯净、高尚。整首诗意境高远,意蕴深厚。
“松阴不映户”相关诗句:
- 松阴不映户 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其二 》
- 映户槐阴密 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 松阴庭户枕清波 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 当户松阴晚自移 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 户外重阴黯不开 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 绿阴闭户不知春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 阴阴画幕映雕栏 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 垂柳阴阴映短扉 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 户户有松醪 出自 [宋] 周文璞 ·《送道人归华阳 》
- 条风窗户柳阴阴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其五 》
- 阴阴洞户半空开 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 不在此松阴 出自 [唐] 无可 ·《暮秋宿友人居 》
- 松阴行不尽 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其七 》
- 松阴地不春 出自 [唐] 苏頲 ·《赠司徒豆卢府君挽词 》
- 松阴不记春 出自 [唐] 郎士元 ·《双林寺谒傅大士 》
- 松阴不可憩 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其四 》
- 阴阴隆冬户 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》