“江冲巫峡出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江冲巫峡出”出自哪首诗？
答案： “江冲巫峡出”出自： 唐代 李频的 《黔中罢职过峡州题田使君北楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng chōng wū xiá chū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江冲巫峡出”的上一句是什么？
答案：
“江冲巫峡出”的上一句是： 还陪上北楼 , 诗句拼音为： huán péi shàng běi lóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江冲巫峡出”的下一句是什么？
答案： “江冲巫峡出”的下一句是： 樯过洛宫收 , 诗句拼音为： qiáng guò luò gōng shōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江冲巫峡出”全诗
黔中罢职过峡州题田使君北楼 (qián zhōng bà zhí guò xiá zhōu tí tián shǐ jūn běi lóu)
巴中初去日，已遇使君留。
及得寻东道，还陪上北楼。
江冲巫峡出，樯过洛宫收。
好是从戎罢，看山觉自由。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江冲巫峡出”繁体原文
黔中罷職過峽州題田使君北樓
巴中初去日，已遇使君留。
及得尋東道，還陪上北樓。
江衝巫峽出，檣過洛宮收。
好是從戎罷，看山覺自由。
“江冲巫峡出”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巴中初去日，已遇使君留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及得寻东道，还陪上北楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江冲巫峡出，樯过洛宫收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好是从戎罢，看山觉自由。
“江冲巫峡出”全诗注音
巴中初去日，已遇使君留。
及得寻东道，还陪上北楼。
江冲巫峡出，樯过洛宫收。
好是从戎罢，看山觉自由。
“江冲巫峡出”全诗翻译
译文：
巴中初去的那一天，我已经遇见了使君，他让我留下来。
等我找到东方的路，我又陪他上北楼。
江水冲破了巫峡，船帆越过了洛宫。
多么美好啊，从戎归来，眺望山景，感到自由自在。
全诗概括：诗人在巴中初次离去的日子，遇见了使君，并被他留下来。后来在寻找东方的路途中，诗人又陪伴使君登上北楼。江水冲破了巫峡，船帆越过了洛宫，表达了壮美的景色。最后，诗人感叹从战争中归来，眺望山景，体会到了自由的愉悦。
“江冲巫峡出”总结赏析
赏析：这首诗《黔中罢职过峡州题田使君北楼》是唐代诗人李频的作品。诗人以游历之行为背景，表达了一种远离尘世，追求自由的心境。
诗中的“巴中初去日”描写了诗人刚刚开始旅途的场景，接着“已遇使君留”表现出使君的盛情款待，使诗人心生感激之情。随后的“及得寻东道，还陪上北楼”显示了诗人在旅途中寻找道路，同时又与使君共同登上北楼，一同欣赏风景。
诗中的“江冲巫峡出，樯过洛宫收”描绘了江水奔涌而下的壮丽景象，以及船只经过洛阳宫殿的情景。最后两句“好是从戎罢，看山觉自由”表达了诗人罢去官职，自由自在地欣赏山水风景的心情。
“江冲巫峡出”相关诗句：
- 江冲巫峡出 出自 [唐] 李频 ·《黔中罢职过峡州题田使君北楼 》
- 天寒出巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《夜雨 》
- 巫峡蟠江路 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 巫峡西江外 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 大昌盐船出巫峡 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其八 》
- 巫峡出云杳无定 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 楚江巫峡冰入怀 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 巫峡苍江一夜雷 出自 [宋] 项安世 ·《上元雷雪 》
- 楚江巫峡半云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 巫峡江空道路长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 眼惊巫峡江山近 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其二 》
- 巫峡寒江那对眼 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 楚江巫峡冰入怀 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 却凭巫峡寄江州 出自 [唐] 元稹 ·《凭李忠州寄书乐天 》
- 西穷巫峡岷江路 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 巫峡江边岁屡更 出自 [宋] 陈长方 ·《王昭君 》
- 出峡冲开崖脚阔 出自 [宋] 曾丰 ·《江水出峡 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》