“巫峡西江外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫峡西江外”出自哪首诗?
答案: “巫峡西江外”出自: 唐代 杜甫的 《历历》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū xiá xī jiāng wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“巫峡西江外”的上一句是什么?
答案:
“巫峡西江外”的上一句是: 忽已岁时迁 , 诗句拼音为: hū yǐ suì shí qiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“巫峡西江外”的下一句是什么?
答案: “巫峡西江外”的下一句是: 秦城北斗边 , 诗句拼音为: qín chéng běi dòu biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“巫峡西江外”全诗
历历 (lì lì)
历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“巫峡西江外”繁体原文
歷歷
歷歷開元事,分明在眼前。
無端盜賊起,忽已歲時遷。
巫峽西江外,秦城北斗邊。
爲郎從白首,臥病數秋天。
“巫峡西江外”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历历开元事,分明在眼前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡西江外,秦城北斗边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为郎从白首,卧病数秋天。
“巫峡西江外”全诗注音
历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。
“巫峡西江外”全诗翻译
译文:
历历开元事,清楚地展现在眼前。
无缘无故的盗贼兴起,突然一年又一年过去。
巫峡在西江之外,秦城靠北斗边境。
我为你,从青丝变成白发,卧病了数个秋天。
“巫峡西江外”相关诗句:
- 巫峡西江外 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 西穷巫峡岷江路 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 品流巫峡外 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 一 》
- 从戎巫峡外 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 巫峡行云外 出自 [宋] 刘敞 ·《寄袁陟 》
- 巫峡是西邻 出自 [宋] 孔平仲 ·《题女娲山女娲庙 其一 》
- 西望巫峡峯 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 巫峡蟠江路 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 江冲巫峡出 出自 [唐] 李频 ·《黔中罢职过峡州题田使君北楼 》
- 猿啼巫峡东复西 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 西过巫峡听猨多 出自 [唐] 张谓 ·《别韦郎中 》
- 眼惊巫峡江山近 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其二 》
- 巫峡江空道路长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 却凭巫峡寄江州 出自 [唐] 元稹 ·《凭李忠州寄书乐天 》
- 巫峡江边岁屡更 出自 [宋] 陈长方 ·《王昭君 》
- 楚江巫峡冰入怀 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 楚江巫峡半云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 巫峡苍江一夜雷 出自 [宋] 项安世 ·《上元雷雪 》
- 楚江巫峡冰入怀 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 巫峡寒江那对眼 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》