“便将金井等闲轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便将金井等闲轻”出自哪首诗？
答案： “便将金井等闲轻”出自： 宋代 雍沿的 《尔朱真人药竈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn jiāng jīn jǐng děng xián qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“便将金井等闲轻”的上一句是什么？
答案：
“便将金井等闲轻”的上一句是： 当日先生药已成 , 诗句拼音为：dāng rì xiān shēng yào yǐ chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“便将金井等闲轻”的下一句是什么？
答案： “便将金井等闲轻”的下一句是： 迨今遗蹟峰峦上 , 诗句拼音为： dài jīn yí jì fēng luán shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“便将金井等闲轻”全诗
尔朱真人药竈 (ěr zhū zhēn rén yào zào)
当日先生药已成，便将金井等闲轻。
迨今遗蹟峰峦上，时有青烟竈下生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“便将金井等闲轻”繁体原文
爾朱真人藥竈
當日先生藥已成，便將金井等閑輕。
迨今遺蹟峰巒上，時有青烟竈下生。
“便将金井等闲轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
当日先生药已成，便将金井等闲轻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
迨今遗蹟峰峦上，时有青烟竈下生。
“便将金井等闲轻”全诗注音
当日先生药已成，便将金井等闲轻。
迨今遗蹟峰峦上，时有青烟竈下生。
“便将金井等闲轻”全诗翻译
译文：
当时，先生的药已经炼制成功，于是将金井随意轻放。
如今，遗迹在山峰间，时常有青烟从炉灶下升腾。
总结：
这首古文描述了先生当日成功炼制药物后，将金井放置得很随意。然而，如今的遗迹在山峰之间，时常有青烟从炉灶下升腾，似乎又让人感叹时光流转，物是人非的变迁之感。
“便将金井等闲轻”相关诗句：
- 便将金井等闲轻 出自 [宋] 雍沿 ·《尔朱真人药竈 》
- 莫将池籞等闲轻 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 等得轻晴便一来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》
- 便将龙井泉 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果往买舟下西湖步至玉泉观鱼分韵得东字 》
- 等闲失却便难收 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一九 》
- 才混嚣尘便等闲 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 等闲信步便归家 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 等闲不见便逾月 出自 [宋] 戴昺 ·《代简约诸同官探梅 》
- 等闲垂手便相应 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三 》
- 等闲惊起便成行 出自 [宋] 释智圆 ·《舟归咏雁 》
- 便有功名亦等闲 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》
- 等闲噀酒便呼来 出自 [宋] 度正 ·《和制置喜雨之什 》
- 等闲台榭便相宜 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 等闲拈出便超然 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其一 》
- 等闲池馆便成游 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 等闲开口便成诗 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 等闲举着便郩讹 出自 [宋] 释怀深 ·《偈二首 其一 》
- 等闲牵着便昂头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六八 》
- 等闲转面便相辉 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一五 》
- 等闲抖擞轻尘埃 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》