“霜降千林空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜降千林空”出自哪首诗?
答案: “霜降千林空”出自: 宋代 晁公遡的 《巴江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jiàng qiān lín kōng ,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题2:“霜降千林空”的上一句是什么?
答案:
“霜降千林空”的上一句是: 巴江暮秋末 , 诗句拼音为:bā jiāng mù qiū mò
,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题3:“霜降千林空”的下一句是什么?
答案: “霜降千林空”的下一句是: 山色不改碧 , 诗句拼音为: shān sè bù gǎi bì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“霜降千林空”全诗
巴江 (bā jiāng)
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花无数红。
木叶感湘浦,蓴羹忆江东。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
平平仄平仄,平○平平○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄○仄,平仄仄平平。
“霜降千林空”繁体原文
巴江
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花無數紅。
木葉感湘浦,蓴羹憶江東。
艱難志當壯,吾未怨途窮。
“霜降千林空”韵律对照
平平仄平仄,平○平平○。
巴江暮秋末,霜降千林空。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
山色不改碧,蓼花无数红。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
木叶感湘浦,蓴羹忆江东。
平○仄○仄,平仄仄平平。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
“霜降千林空”全诗注音
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花无数红。
木叶感湘浦,蓴羹忆江东。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
“霜降千林空”全诗翻译
译文:
巴江在暮秋的末尾,霜已降临,千林空寂。山色依旧保持着碧绿的姿态,蓼花开得无数如红色的海洋。木叶感受着湘江岸的情怀,蓴羹勾起了我对江东的回忆。虽然旅途充满艰辛,但我怀着坚定的志向,决心要壮大自己,尚未对路途的艰难产生怨言。
“霜降千林空”相关诗句:
- 霜降千林空 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 霜降幽林沾蕙若 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 霜降春林花委地 出自 [唐] 白居易 ·《谪居 》
- 霜林逐晓空 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 霜雪竹林空 出自 [唐] 韦应物 ·《开元观怀旧寄李二韩二裴四兼呈崔郎中严家令 》
- 秋霜濯空林 出自 [宋] 沈括 ·《海州观放鹘搏兔不中而飞去 》
- 霜堕羣林空 出自 [宋] 释智愚 ·《常牧溪猿图 》
- 林空霜月迥 出自 [宋] 张嵲 ·《九月十四日登崇山晚归 》
- 林树千霜积 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 霜槛千林瘦 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 清霜槁千林 出自 [宋] 艾性夫 ·《落叶 》
- 霜降今年已薄霜 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 霜林一望极空寒 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 霜熟林空月满川 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 空林多风霜霰零 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 霜空林杪早春时 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其二 》
- 千林有韵霜风劲 出自 [宋] 喻良能 ·《李大着惠示诗卷次韵首篇爲谢献之 》
- 千林黄叶新霜後 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》
- 枯霜剪尽千林叶 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 霜风扫尽千林叶 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一 》