“霜降今年已薄霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜降今年已薄霜”出自哪首诗?
答案: “霜降今年已薄霜”出自: 宋代 陆游的 《季秋已寒节令颇正喜而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng jiàng jīn nián yǐ báo shuāng ,诗句平仄: 平○平平仄仄平 。
问题2:“霜降今年已薄霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜降今年已薄霜”已经是第一句了。
问题3:“霜降今年已薄霜”的下一句是什么?
答案: “霜降今年已薄霜”的下一句是: 菊花开亦及重阳 , 诗句拼音为: jú huā kāi yì jí chóng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“霜降今年已薄霜”全诗
季秋已寒节令颇正喜而有赋 (jì qiū yǐ hán jié lìng pō zhèng xǐ ér yǒu fù)
霜降今年已薄霜,菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏,比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇,车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐,醉倒何妨卧道傍。
平○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
“霜降今年已薄霜”繁体原文
季秋已寒節令頗正喜而有賦
霜降今年已薄霜,菊花開亦及重陽。
四時氣正無愆伏,比屋年豐有蓋藏。
風色蕭蕭生麥隴,車聲碌碌滿魚塘。
老夫亦與人同樂,醉倒何妨卧道傍。
“霜降今年已薄霜”韵律对照
平○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
霜降今年已薄霜,菊花开亦及重阳。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄○。
四时气正无愆伏,比屋年丰有盖藏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风色萧萧生麦陇,车声碌碌满鱼塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
老夫亦与人同乐,醉倒何妨卧道傍。
“霜降今年已薄霜”全诗注音
霜降今年已薄霜,菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏,比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇,车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐,醉倒何妨卧道傍。
“霜降今年已薄霜”全诗翻译
译文:
霜降已经降临,今年的霜已经变得很薄了,而菊花的盛开也正好遇上了重阳节。四季的气候正常,没有出现任何异常,农作物比往年丰收得多,而且还有足够的存粮储备。
田间的麦地里,风吹过时发出萧萧的声响,车辆的轰鸣声充斥着鱼塘旁。我这位老年人与别人一样,也很享受这样的欢乐时光,喝醉后便无妨躺在道旁,尽情地醉卧其中。
总结:
诗人描述了霜降时节的景象,菊花盛开迎接重阳节的喜庆氛围。四季的气候平稳,农作物丰收,风吹麦陇,车声满塘。老年诗人也愿与他人一样,陶醉在快乐之中,不为他人所累,尽情享受生活。
“霜降今年已薄霜”相关诗句:
- 霜降今年已薄霜 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 霜雪今年已满簪 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 才到秋初霜已降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 去年霜降斫秋荻 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 春气已动晨霜薄 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 今朝霜薄风气和 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 去年霜薄赦秋刑 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 霜髯今已灿 出自 [宋] 孔武仲 ·《庙下候风呈同行 》
- 今年霜比去年迟 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 流年鬓已霜 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 焦山今已饱风霜 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 鬓点吴霜今已老 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 我今已是霜颠秃 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 只今霜雪已蒙头 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 今年未有霜 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 今年须带霜 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 短发镜中霜薄薄 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》
- 爲问霜枝已几年 出自 [宋] 陈宓 ·《後堂木芙蓉 》
- 五十三年头已霜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》