首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈萧县 > 盈车载书遣儿读

“盈车载书遣儿读”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盈车载书遣儿读”出自哪首诗？

答案： “盈车载书遣儿读”出自： 宋代 黄庭坚的 《送陈萧县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng chē zài shū qiǎn ér dú ，诗句平仄： 。

问题2：“盈车载书遣儿读”的上一句是什么？

答案： “盈车载书遣儿读”的上一句是： 二十余年走尘土 , 诗句拼音为： èr shí yú nián zǒu chén tǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“盈车载书遣儿读”的下一句是什么？

答案： “盈车载书遣儿读”的下一句是： 不悔早为文墨误 , 诗句拼音为： bù huǐ zǎo wèi wén mò wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“盈车载书遣儿读”全诗

送陈萧县 (sòng chén xiāo xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

欲留君以陈遵投辖之饮，不如送君以陶令无弦之琴。
酒嫌别後风吹醒，琴为无弦方见心。
去夏雨余清夜醉，黄鹂不觉报春深。
花枝柳色竞鲜好，乃是前日枯朽林。
人生用舍四时可，壮士憔悴非独今。
大夫黄绶领垂素，二十余年走尘土。
盈车载书遣儿读，不悔早为文墨误。
治声翕然先向东，古萧子国今万户。
德性忠纯吏不欺，闺门孝友民所慕。
麦陇童儿怜雉乳，冰天穷子兼襦袴。
愔愔琴意如温风，乃知不必徽弦具。
明月清河佳可游，官仓縻我不得去。
白露为霜水一篙，秋香莲荡浮轻舠。
此中亦有无弦意，相忆樽前把蟹螯。

仄○平仄平平平仄平仄，仄○仄平仄平仄平平平平。
仄平仄仄平○仄，平平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄○仄，？仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
平平平仄○平平，？平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平○平。
仄○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

yù liú jūn yǐ chén zūn tóu xiá zhī yǐn ， bù rú sòng jūn yǐ táo lìng wú xián zhī qín 。
jiǔ xián bié hòu fēng chuī xǐng ， qín wèi wú xián fāng jiàn xīn 。
qù xià yǔ yú qīng yè zuì ， huáng lí bù jué bào chūn shēn 。
huā zhī liǔ sè jìng xiān hǎo ， nǎi shì qián rì kū xiǔ lín 。
rén shēng yòng shè sì shí kě ， zhuàng shì qiáo cuì fēi dú jīn 。
dài fū huáng shòu lǐng chuí sù ， èr shí yú nián zǒu chén tǔ 。
yíng chē zài shū qiǎn ér dú ， bù huǐ zǎo wèi wén mò wù 。
zhì shēng xī rán xiān xiàng dōng ， gǔ xiāo zǐ guó jīn wàn hù 。
dé xìng zhōng chún lì bù qī ， guī mén xiào yǒu mín suǒ mù 。
mài lǒng tóng ér lián zhì rǔ ， bīng tiān qióng zǐ jiān rú kù 。
yīn yīn qín yì rú wēn fēng ， nǎi zhī bù bì huī xián jù 。
míng yuè qīng hé jiā kě yóu ， guān cāng mí wǒ bù dé qù 。
bái lù wèi shuāng shuǐ yī gāo ， qiū xiāng lián dàng fú qīng dāo 。
cǐ zhōng yì yǒu wú xián yì ， xiāng yì zūn qián bǎ xiè áo 。

“盈车载书遣儿读”繁体原文

送陳蕭縣

欲留君以陳遵投轄之飲，不如送君以陶令無絃之琴。
酒嫌別後風吹醒，琴爲無絃方見心。
去夏雨餘清夜醉，黄鸝不覺報春深。
花枝柳色競鮮好，迺是前日枯朽林。
人生用捨四時可，壯士憔悴非獨今。
大夫黄綬領垂素，二十餘年走塵土。
盈車載書遣兒讀，不悔早爲文墨誤。
治聲翕然先向東，古蕭子國今萬戶。
德性忠純吏不欺，閨門孝友民所慕。
麥隴童兒憐雉乳，冰天窮子兼襦袴。
愔愔琴意如溫風，迺知不必徽絃具。
明月清河佳可遊，官倉縻我不得去。
白露爲霜水一篙，秋香蓮蕩浮輕舠。
此中亦有無絃意，相憶樽前把蟹螯。

“盈车载书遣儿读”韵律对照

仄○平仄平平平仄平仄，仄○仄平仄平仄平平平平。
欲留君以陈遵投辖之饮，不如送君以陶令无弦之琴。

仄平仄仄平○仄，平平平平平仄平。
酒嫌别後风吹醒，琴为无弦方见心。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
去夏雨余清夜醉，黄鹂不觉报春深。

平平仄仄仄○仄，？仄平仄平仄平。
花枝柳色竞鲜好，乃是前日枯朽林。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
人生用舍四时可，壮士憔悴非独今。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
大夫黄绶领垂素，二十余年走尘土。

平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
盈车载书遣儿读，不悔早为文墨误。

仄平仄平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
治声翕然先向东，古萧子国今万户。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄平仄仄。
德性忠纯吏不欺，闺门孝友民所慕。

仄仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
麦陇童儿怜雉乳，冰天穷子兼襦袴。

平平平仄○平平，？平仄仄平平仄。
愔愔琴意如温风，乃知不必徽弦具。

平仄平平平仄平，平平平仄仄仄仄。
明月清河佳可游，官仓縻我不得去。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平○平。
白露为霜水一篙，秋香莲荡浮轻舠。

仄○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
此中亦有无弦意，相忆樽前把蟹螯。

“盈车载书遣儿读”全诗注音

yù liú jūn yǐ chén zūn tóu xiá zhī yǐn ， bù rú sòng jūn yǐ táo lìng wú xián zhī qín 。

欲留君以陈遵投辖之饮，不如送君以陶令无弦之琴。

jiǔ xián bié hòu fēng chuī xǐng ， qín wèi wú xián fāng jiàn xīn 。

酒嫌别後风吹醒，琴为无弦方见心。

qù xià yǔ yú qīng yè zuì ， huáng lí bù jué bào chūn shēn 。

去夏雨余清夜醉，黄鹂不觉报春深。

huā zhī liǔ sè jìng xiān hǎo ， nǎi shì qián rì kū xiǔ lín 。

花枝柳色竞鲜好，乃是前日枯朽林。

rén shēng yòng shè sì shí kě ， zhuàng shì qiáo cuì fēi dú jīn 。

人生用舍四时可，壮士憔悴非独今。

dài fū huáng shòu lǐng chuí sù ， èr shí yú nián zǒu chén tǔ 。

大夫黄绶领垂素，二十余年走尘土。

yíng chē zài shū qiǎn ér dú ， bù huǐ zǎo wèi wén mò wù 。

盈车载书遣儿读，不悔早为文墨误。

zhì shēng xī rán xiān xiàng dōng ， gǔ xiāo zǐ guó jīn wàn hù 。

治声翕然先向东，古萧子国今万户。

dé xìng zhōng chún lì bù qī ， guī mén xiào yǒu mín suǒ mù 。

德性忠纯吏不欺，闺门孝友民所慕。

mài lǒng tóng ér lián zhì rǔ ， bīng tiān qióng zǐ jiān rú kù 。

麦陇童儿怜雉乳，冰天穷子兼襦袴。

yīn yīn qín yì rú wēn fēng ， nǎi zhī bù bì huī xián jù 。

愔愔琴意如温风，乃知不必徽弦具。

míng yuè qīng hé jiā kě yóu ， guān cāng mí wǒ bù dé qù 。

明月清河佳可游，官仓縻我不得去。

bái lù wèi shuāng shuǐ yī gāo ， qiū xiāng lián dàng fú qīng dāo 。

白露为霜水一篙，秋香莲荡浮轻舠。

cǐ zhōng yì yǒu wú xián yì ， xiāng yì zūn qián bǎ xiè áo 。

此中亦有无弦意，相忆樽前把蟹螯。

“盈车载书遣儿读”全诗翻译

译文：
欲留你留下来与我陈述着相交投契的饮酒之欢，还不如送你一架陶令制作的无弦琴作为别礼。酒醒之后，风吹醒了离别之愁，而无弦琴正是在没有弦的情况下才能显现琴心之意。

远离夏日的雨水，余清的夜晚，沉醉其中，不觉间黄鹂报春声已经深入人心。花枝柳色竞相争奇艳，却原是前日那枯朽草木。人生的选择放弃或承担，四时皆可，但壮士的憔悴却不仅仅出现在当下。

大夫黄绶领着垂素，二十多年走过尘土，满车装载书籍，派遣孩子去读书，不悔早年从事文学，即便错过其他出路。治理声势迅速扩散到东方，如今古代萧子国家今天有着万户之家。

品德高尚，忠诚纯粹的官吏无欺诈之事，闺门中的孝友受到人民的尊敬追慕。麦陇的小孩怜悯雉鸟的幼仔，冰天中的穷人则兼具襦袴。

琴音悠扬，意境宛如温和的风，从中我们知晓并不需要琴弦等装置。明亮的月光和清澈的河水，构成了美好的游玩场所，但官仓阻挡着我去往的意愿。

白露转为霜，水上只需一篙就可推动船只。秋天的香莲漂浮在轻舟之上。在这其中，也包含着无弦琴的意义，让我们相互怀念，一起在酒宴前拿起蟹钳吃螃蟹。




总结：

诗人表达了离别之情与思念之意。欲留别人留下来共饮，却觉得送一架无弦琴更能表达情感。诗中穿插着对四季、壮士、官吏、家人等不同人生境遇的思考，同时借助各种景物与意象，形成了丰富多样的意境。全诗以情感真挚，意境深邃著称。

“盈车载书遣儿读”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“盈车载书遣儿读”相关诗句：

“盈车载书遣儿读”每个字的意思：

包含“盈车载书遣儿读”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂