“杖藜寻古刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜寻古刹”出自哪首诗?
答案: “杖藜寻古刹”出自: 宋代 王安礼的 《赠道光法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí xún gǔ chà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杖藜寻古刹”的上一句是什么?
答案:
“杖藜寻古刹”的上一句是: 与游无俗缘 , 诗句拼音为: yǔ yóu wú sú yuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杖藜寻古刹”的下一句是什么?
答案: “杖藜寻古刹”的下一句是: 洗鉢试幽泉 , 诗句拼音为: xǐ bō shì yōu quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杖藜寻古刹”全诗
赠道光法师 (zèng dào guāng fǎ shī)
闻名非一日,许见便忘年。
宴坐得真际,与游无俗缘。
杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。
稍寄锺山约,临风但慨然。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“杖藜寻古刹”繁体原文
贈道光法師
聞名非一日,許見便忘年。
宴坐得真際,與遊無俗緣。
杖藜尋古刹,洗鉢試幽泉。
稍寄鍾山約,臨風但慨然。
“杖藜寻古刹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
闻名非一日,许见便忘年。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宴坐得真际,与游无俗缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍寄锺山约,临风但慨然。
“杖藜寻古刹”全诗注音
闻名非一日,许见便忘年。
宴坐得真际,与游无俗缘。
杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。
稍寄锺山约,临风但慨然。
“杖藜寻古刹”全诗翻译
译文:
闻名非一日,许多事情在人们耳熟能详的时候,并不是一天就能成为众所周知。
宴坐时得以真实的际遇,与同行游人没有平凡的因缘。
手扶拐杖藜,寻觅古老的寺庙,用清水洗涤青瓦鉢,体验幽静的泉水。
稍稍写信给锺山,约定共同相聚,临风之下感慨颇多。
总结:
诗人表达了闻名非一日,不是一下子就能成名的道理。在游历中,他的宴坐真实而特别,与同行的游人缘分不凡。他以杖藜为伴,寻访古刹,感受幽静泉水。他写信约约锺山,感慨颇多。整首诗抒发了诗人的游历心境和对闻名的感慨。
“杖藜寻古刹”相关诗句:
- 杖藜寻古刹 出自 [宋] 王安礼 ·《赠道光法师 》
- 杖藜寻古寺 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 藜杖去相寻 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 藜杖复寻盟 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 藜杖去寻诗 出自 [宋] 陈与义 ·《游八关寺後池上 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 时策杖藜寻 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 杖藜寻晚巷 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》
- 招寻更杖藜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 藜杖失荒寻 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 病起寻藜杖 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其七 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 杖藜寻柏子 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其五 》
- 清晓披衣寻杖藜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其三 》
- 杖藜晚岸寻名缁 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 杖藜寻胜复中休 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 杖藜时得去游寻 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 起寻藜杖行东皋 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 杖藜与汝共幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 乡国寻芳忆杖藜 出自 [宋] 强至 ·《仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作 》