首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别金市诸友一首 > 途穷须暂哭

“途穷须暂哭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“途穷须暂哭”出自哪首诗？

答案： “途穷须暂哭”出自： 宋代 王阮的 《留别金市诸友一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú qióng xū zàn kū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“途穷须暂哭”的上一句是什么？

答案： “途穷须暂哭”的上一句是： 诸公皆可依 , 诗句拼音为： zhū gōng jiē kě yī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“途穷须暂哭”的下一句是什么？

答案： “途穷须暂哭”的下一句是： 鸟倦不能飞 , 诗句拼音为： niǎo juàn bù néng fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“途穷须暂哭”全诗

留别金市诸友一首 (liú bié jīn shì zhū yǒu yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

扁舟昔东下，徒步却西归。
久客幸无恙，诸公皆可依。
途穷须暂哭，鸟倦不能飞。
他日相寻地，江南一翠微。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

piān zhōu xī dōng xià ， tú bù què xī guī 。
jiǔ kè xìng wú yàng ， zhū gōng jiē kě yī 。
tú qióng xū zàn kū ， niǎo juàn bù néng fēi 。
tā rì xiāng xún dì ， jiāng nán yī cuì wēi 。

“途穷须暂哭”繁体原文

留別金市諸友一首

扁舟昔東下，徒步却西歸。
久客幸無恙，諸公皆可依。
途窮須暫哭，鳥倦不能飛。
他日相尋地，江南一翠微。

“途穷须暂哭”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
扁舟昔东下，徒步却西归。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
久客幸无恙，诸公皆可依。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
途穷须暂哭，鸟倦不能飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
他日相寻地，江南一翠微。

“途穷须暂哭”全诗注音

piān zhōu xī dōng xià ， tú bù què xī guī 。

扁舟昔东下，徒步却西归。

jiǔ kè xìng wú yàng ， zhū gōng jiē kě yī 。

久客幸无恙，诸公皆可依。

tú qióng xū zàn kū ， niǎo juàn bù néng fēi 。

途穷须暂哭，鸟倦不能飞。

tā rì xiāng xún dì ， jiāng nán yī cuì wēi 。

他日相寻地，江南一翠微。

“途穷须暂哭”全诗翻译

译文：

扁舟曾向东方航行，徒步却返回西归之地。
长时间客居幸未有恙，各位贵人皆可倚托。
在旅途穷困之时需要短暂的哭泣，疲惫的鸟儿无法再飞翔。
将来相聚于某一地，江南的美景依然婉约。

总结：

诗人叙述了自己曾经乘船东渡，现在徒步西归的经历。表达了在客居他乡幸免于祸患，可以倚仗诸位贵人的庇护。诗中流露了旅途中的艰辛，也暗示了时光的流逝和人生的变迁。最后，诗人寄望将来能再次相聚于江南，欣赏那美丽的翠微风景。

“途穷须暂哭”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“途穷须暂哭”相关诗句：

“途穷须暂哭”每个字的意思：

包含“途穷须暂哭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂