首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 始秋二首 其一 > 岁晏蒹葭色

“岁晏蒹葭色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晏蒹葭色”出自哪首诗？

答案： “岁晏蒹葭色”出自： 宋代 刘敞的 《始秋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn jiān jiā sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“岁晏蒹葭色”的上一句是什么？

答案： “岁晏蒹葭色”的上一句是： 秋共北风回 , 诗句拼音为： qiū gòng běi fēng huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“岁晏蒹葭色”的下一句是什么？

答案： “岁晏蒹葭色”的下一句是： 宵征蟀蟋哀 , 诗句拼音为： xiāo zhēng shuài xī āi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“岁晏蒹葭色”全诗

始秋二首 其一 (shǐ qiū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

暑兼流火逝，秋共北风回。
岁晏蒹葭色，宵征蟀蟋哀。
平分感摇落，留滞怅徘徊。
知负沧洲约，枯槎八月来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ jiān liú huǒ shì ， qiū gòng běi fēng huí 。
suì yàn jiān jiā sè ， xiāo zhēng shuài xī āi 。
píng fēn gǎn yáo luò ， liú zhì chàng pái huái 。
zhī fù cāng zhōu yuē ， kū chá bā yuè lái 。

“岁晏蒹葭色”繁体原文

始秋二首 其一

暑兼流火逝，秋共北風迴。
歲晏蒹葭色，宵征蟀蟋哀。
平分感搖落，留滯悵徘徊。
知負滄洲約，枯槎八月來。

“岁晏蒹葭色”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
暑兼流火逝，秋共北风回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晏蒹葭色，宵征蟀蟋哀。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平分感摇落，留滞怅徘徊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
知负沧洲约，枯槎八月来。

“岁晏蒹葭色”全诗注音

shǔ jiān liú huǒ shì ， qiū gòng běi fēng huí 。

暑兼流火逝，秋共北风回。

suì yàn jiān jiā sè ， xiāo zhēng shuài xī āi 。

岁晏蒹葭色，宵征蟀蟋哀。

píng fēn gǎn yáo luò ， liú zhì chàng pái huái 。

平分感摇落，留滞怅徘徊。

zhī fù cāng zhōu yuē ， kū chá bā yuè lái 。

知负沧洲约，枯槎八月来。

“岁晏蒹葭色”全诗翻译

译文：
夏天正逐渐离去，炎热的火焰也渐渐消散，而秋天则随着北风的吹拂再次归来。年岁已渐渐老去，蒹葭的颜色变得黯淡，夜晚里蟋蟀的鸣叫充满了哀愁之意。秋天的离别感平分在每片摇曳落叶之中，留下了我无法离去的沉重和徘徊。我明白我要背负着沧海的承诺，像枯槎一样在八月孤单地漂流而来。

“岁晏蒹葭色”总结赏析

《始秋二首 其一》赏析：:
这首诗是刘敞的《始秋二首》中的第一首，描写了夏天逝去，初秋的景象。下面对诗进行赏析：
这首诗首先以"暑兼流火逝"来描述炎热的夏季已经过去，接着以"秋共北风回"表现初秋的北风已经开始吹拂。这一开篇，作者通过自然景象的变化，传达了时令的转移。
"岁晏蒹葭色"一句中，岁晏指的是时光的流逝，蒹葭色则描绘了秋天苍翠的竹叶，这里作者用竹叶的颜色来暗示秋季的来临。而"宵征蟀蟋哀"则表现了夜晚中蟋蟀的哀鸣声，进一步强调了秋天的氛围。
"平分感摇落，留滞怅徘徊"这两句表现了季节交替时人们对于夏天的离去和秋天的到来的复杂情感，既有感慨，又有留恋。"知负沧洲约，枯槎八月来"这句则点明了作者知道自己背负了沧洲的约定，已经迎来了八月，秋天正式来临。

“岁晏蒹葭色”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“岁晏蒹葭色”相关诗句：

“岁晏蒹葭色”每个字的意思：

包含“岁晏蒹葭色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂