首页 > 发现 > 全宋诗 > 始秋二首 其一

shǐ qiū èr shǒu qí yī
 始秋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

暑兼流火逝，秋共北风回。
岁晏蒹葭色，宵征蟀蟋哀。
平分感摇落，留滞怅徘徊。
知负沧洲约，枯槎八月来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ jiān liú huǒ shì ， qiū gòng běi fēng huí 。
suì yàn jiān jiā sè ， xiāo zhēng shuài xī āi 。
píng fēn gǎn yáo luò ， liú zhì chàng pái huái 。
zhī fù cāng zhōu yuē ， kū chá bā yuè lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夏天正逐渐离去，炎热的火焰也渐渐消散，而秋天则随着北风的吹拂再次归来。年岁已渐渐老去，蒹葭的颜色变得黯淡，夜晚里蟋蟀的鸣叫充满了哀愁之意。秋天的离别感平分在每片摇曳落叶之中，留下了我无法离去的沉重和徘徊。我明白我要背负着沧海的承诺，像枯槎一样在八月孤单地漂流而来。

《始秋二首 其一》赏析：:
这首诗是刘敞的《始秋二首》中的第一首，描写了夏天逝去，初秋的景象。下面对诗进行赏析：
这首诗首先以"暑兼流火逝"来描述炎热的夏季已经过去，接着以"秋共北风回"表现初秋的北风已经开始吹拂。这一开篇，作者通过自然景象的变化，传达了时令的转移。
"岁晏蒹葭色"一句中，岁晏指的是时光的流逝，蒹葭色则描绘了秋天苍翠的竹叶，这里作者用竹叶的颜色来暗示秋季的来临。而"宵征蟀蟋哀"则表现了夜晚中蟋蟀的哀鸣声，进一步强调了秋天的氛围。
"平分感摇落，留滞怅徘徊"这两句表现了季节交替时人们对于夏天的离去和秋天的到来的复杂情感，既有感慨，又有留恋。"知负沧洲约，枯槎八月来"这句则点明了作者知道自己背负了沧洲的约定，已经迎来了八月，秋天正式来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《始秋二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：