“蒹葭秋色晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒹葭秋色晚”出自哪首诗?
答案: “蒹葭秋色晚”出自: 宋代 赵汝鐩的 《倚楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān jiā qiū sè wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蒹葭秋色晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒹葭秋色晚”已经是第一句了。
问题3:“蒹葭秋色晚”的下一句是什么?
答案: “蒹葭秋色晚”的下一句是: 百尺倚江楼 , 诗句拼音为: bǎi chǐ yǐ jiāng lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蒹葭秋色晚”全诗
倚楼 (yǐ lóu)
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“蒹葭秋色晚”繁体原文
倚樓
蒹葭秋色晚,百尺倚江樓。
日暗煙藏寺,風高浪拍舟。
歸雲投遠嶺,饑鴈叫滄洲。
心事非年少,塵埃白盡頭。
“蒹葭秋色晚”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心事非年少,尘埃白尽头。
“蒹葭秋色晚”全诗注音
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
“蒹葭秋色晚”全诗翻译
译文:
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥雁叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
总结:
诗人倚在百尺高的江楼上,秋日傍晚蒹葭草色渐显。太阳渐渐西沉,烟雾遮掩了寺庙的面貌,狂风高卷,浪涛拍打着小船。回程的云彩投影在遥远的岭上,饥饿的雁鸟呼啸着飞过沧洲。诗人心头的烦忧并非少年轻狂,而是如同尘埃一样,终将随着时间的流逝而消散。
“蒹葭秋色晚”相关诗句:
- 蒹葭秋色晚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 两岸蒹葭秋色里 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 风入蒹葭秋色动 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 蒹葭露下晚 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 蒹葭静晚风 出自 [宋] 米芾 ·《过当涂 》
- 蒹葭晚已变 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 蒹葭晚露深 出自 [唐] 苏味道 ·《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御 》
- 蒹葭霜岂晚 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其三 》
- 燕度蒹葭风晚 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 际海蒹葭色 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 暝色蒹葭外 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 岁晏蒹葭色 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其一 》
- 烟横晚浦蒹葭碧 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 蒹葭淅沥水天晚 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 寂寞蒹葭乱晚风 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 风雨蒹葭晚渡遥 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 落日蒹葭称晚渔 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 晚来新雨涨蒹葭 出自 [宋] 释遵式 ·《酬苏屯田西湖韵 》
- 草色蒹葭芦苇中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》
- 蒹葭国士秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海眺 》