“风入蒹葭秋色动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风入蒹葭秋色动”出自哪首诗？
答案： “风入蒹葭秋色动”出自： 唐代 刘沧的 《秋日望西阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng rù jiān jiā qiū sè dòng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“风入蒹葭秋色动”的上一句是什么？
答案：
“风入蒹葭秋色动”的上一句是： 铜雀台西武帝陵 , 诗句拼音为： tóng què tái xī wǔ dì líng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“风入蒹葭秋色动”的下一句是什么？
答案： “风入蒹葭秋色动”的下一句是： 雨余杨柳暮烟凝 , 诗句拼音为： yǔ yú yáng liǔ mù yān níng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风入蒹葭秋色动”全诗
秋日望西阳 (qiū rì wàng xī yáng)
古木苍苔坠几层，行人一望旅情增。
太行山下黄河水，铜雀台西武帝陵。
风入蒹葭秋色动，雨余杨柳暮烟凝。
野花似泣红妆泪，寒露满枝枝不胜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“风入蒹葭秋色动”繁体原文
秋日望西陽
古木蒼苔墜幾層，行人一望旅情增。
太行山下黃河水，銅雀臺西武帝陵。
風入蒹葭秋色動，雨餘楊柳暮煙凝。
野花似泣紅妝淚，寒露滿枝枝不勝。
“风入蒹葭秋色动”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古木苍苔坠几层，行人一望旅情增。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太行山下黄河水，铜雀台西武帝陵。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风入蒹葭秋色动，雨余杨柳暮烟凝。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
野花似泣红妆泪，寒露满枝枝不胜。
“风入蒹葭秋色动”全诗注音
古木苍苔坠几层，行人一望旅情增。
太行山下黄河水，铜雀台西武帝陵。
风入蒹葭秋色动，雨余杨柳暮烟凝。
野花似泣红妆泪，寒露满枝枝不胜。
“风入蒹葭秋色动”全诗翻译
译文：
古树上长满了苍苔，层层叠叠地向下坠落。行人远远望去，旅途的情感倍增。
在太行山下，黄河的水流淌。铜雀台西边是武帝的陵墓。
秋风吹过蒹葭，使其摇曳，秋色也因此而动人。雨水停过之后，杨柳中的烟雾逐渐凝结。
野花像在哭泣，红色的妆容中有泪水。寒露洒满了每一枝枝叶，它们难以承受如此之多。
“风入蒹葭秋色动”相关诗句：
- 风入蒹葭秋色动 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 蒹葭秋色晚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 两岸蒹葭秋色里 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 秋入蒹葭霜正威 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 小舟风紧入蒹葭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一 》
- 秋风起舵蒹葭渚 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 》
- 风冷蒹葭雨作秋 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五○ 》
- 秋风从此生蒹葭 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 似动不动蒹葭洲 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 灰律动蒹葭 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 波翻远水蒹葭动 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 玉穗蒹葭动地飞 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 岁晏蒹葭色 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其一 》
- 际海蒹葭色 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 暝色蒹葭外 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 蒹葭漫漫秋风多 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 草色蒹葭芦苇中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》
- 蒹葭国士秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海眺 》
- 十里蒹葭入薜萝 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 吹入蒹葭何处邨 出自 [宋] 陈着 ·《甬东晚望 》