“千古凭栏一惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古凭栏一惆怅”出自哪首诗?
答案: “千古凭栏一惆怅”出自: 宋代 释心月的 《一苇亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ píng lán yī chóu chàng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“千古凭栏一惆怅”的上一句是什么?
答案:
“千古凭栏一惆怅”的上一句是: 合国咸知不再来 , 诗句拼音为: hé guó xián zhī bù zài lái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“千古凭栏一惆怅”的下一句是什么?
答案: “千古凭栏一惆怅”的下一句是: 岂知脚下滑如苔 , 诗句拼音为: qǐ zhī jiǎo xià huá rú tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千古凭栏一惆怅”全诗
一苇亭 (yī wěi tíng)
长江一苇浪花开,合国咸知不再来。
千古凭栏一惆怅,岂知脚下滑如苔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“千古凭栏一惆怅”繁体原文
一葦亭
長江一葦浪花開,合國咸知不再來。
千古憑欄一惆悵,豈知脚下滑如苔。
“千古凭栏一惆怅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长江一苇浪花开,合国咸知不再来。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千古凭栏一惆怅,岂知脚下滑如苔。
“千古凭栏一惆怅”全诗注音
长江一苇浪花开,合国咸知不再来。
千古凭栏一惆怅,岂知脚下滑如苔。
“千古凭栏一惆怅”全诗翻译
译文:
长江上的一根芦苇随着波浪绽放出美丽的浪花,整个国家的人都知道再也不会有这样的景象了。千秋万代站在栏杆边,我心中充满了惆怅,怎么会料到我的脚下竟然滑如藓苔般不稳。
总结:
诗人以长江上的一根芦苇为象征,表达了时光荏苒,美好事物的消逝以及国家的变迁。诗中感叹岁月流转,人事易逝,同时表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定的担忧。通过对自然景物的描绘,抒发了对人生无常的深切感受。
“千古凭栏一惆怅”相关诗句:
- 千古凭栏一惆怅 出自 [宋] 释心月 ·《一苇亭 》
- 有人惆怅悔凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 凭栏惆怅有余情 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 凭栏一怅然 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 今古一凭栏 出自 [宋] 戴复古 ·《世事 》
- 但倚危栏嘿惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 惆怅倚栏人去後 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》
- 惆怅今年怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 惆怅东栏二株雪 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 惆怅明年谁倚栏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 倚栏惆怅青霞远 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 》
- 凭书正惆怅 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄友人 》
- 江山吊古一凭栏 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 凭阑惆怅欲如何 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春经过萍川题梵林寺 》
- 凭高惆怅赠双南 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其一 》
- 高楼惆怅凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 凭阑惆怅人谁会 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 千里幽怀一凭栏 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 饮散凭栏却怊怅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其四 》