“倚栏惆怅青霞远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚栏惆怅青霞远”出自哪首诗？
答案： “倚栏惆怅青霞远”出自： 宋代 赵汝腾的 《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ lán chóu chàng qīng xiá yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“倚栏惆怅青霞远”的上一句是什么？
答案：
“倚栏惆怅青霞远”的上一句是： 我今取号自虚舟 , 诗句拼音为： wǒ jīn qǔ hào zì xū zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“倚栏惆怅青霞远”的下一句是什么？
答案： “倚栏惆怅青霞远”的下一句是： 何日从君飞佩游 , 诗句拼音为： hé rì cóng jūn fēi pèi yóu ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“倚栏惆怅青霞远”全诗
彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 (péng sōng xī bó lái chéng jué jù yǐ zǐ xiá wēng jiàn hào yīn zì hào wèi zǐ xiá wēng chéng èr jué zǒu chéng jìng bǎn qí èr)
南涧当年浚紫洲，我今取号自虚舟。
倚栏惆怅青霞远，何日从君飞佩游。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“倚栏惆怅青霞远”繁体原文
彭松溪簿來承絕句以紫霞翁見號因自號爲紫霞翁成二絕走呈徑坂 其二
南澗當年浚紫洲，我今取號自虛舟。
倚欄惆悵青霞遠，何日從君飛珮游。
“倚栏惆怅青霞远”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
南涧当年浚紫洲，我今取号自虚舟。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
倚栏惆怅青霞远，何日从君飞佩游。
“倚栏惆怅青霞远”全诗注音
南涧当年浚紫洲，我今取号自虚舟。
倚栏惆怅青霞远，何日从君飞佩游。
“倚栏惆怅青霞远”全诗翻译
译文：
南涧昔日疏浚紫洲，而今我自号虚舟。
倚栏目睹青霞遥远，何时能与君同飞佩游。
总结：
诗人回忆了南涧古时的繁华景象，然后自称为“虚舟”来表达自己的无奈之情。诗人倚栏远望青霞，心情感伤，期待与友人一同飞翔游玩的日子。诗中交织了对往事的回忆与对未来的向往，抒发了诗人内心的情感。
“倚栏惆怅青霞远”相关诗句：
- 倚栏惆怅青霞远 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 》
- 但倚危栏嘿惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 惆怅今年怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 惆怅倚栏人去後 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》
- 惆怅明年谁倚栏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 有人惆怅悔凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 惆怅东栏二株雪 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 千古凭栏一惆怅 出自 [宋] 释心月 ·《一苇亭 》
- 凭栏惆怅有余情 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 惆怅旧烟霞 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 惆怅倚市门 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 怅惆欲趁西飞霞 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其三 》
- 百感中来倚惆怅 出自 [宋] 章造 ·《西楼怀感 》
- 惆怅无言倚桂枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十三 》
- 雾縠云罗倚惆怅 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 斜倚阑干独惆怅 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》
- 绕廊倚柱堪惆怅 出自 [唐] 韩偓 ·《绕廊 》
- 惆怅无言倚锦机 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 倚柱寻思倍惆怅 出自 [唐] 张侹 ·《寄人 》