“一水东西添柳岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水东西添柳岸”出自哪首诗?
答案: “一水东西添柳岸”出自: 宋代 朱继芳的 《和秋房题半湖楼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ dōng xī tiān liǔ àn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一水东西添柳岸”的上一句是什么?
答案:
“一水东西添柳岸”的上一句是: 缺月斜窥户牖中 , 诗句拼音为: quē yuè xié kuī hù yǒu zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一水东西添柳岸”的下一句是什么?
答案: “一水东西添柳岸”的下一句是: 两山南北欠樵风 , 诗句拼音为: liǎng shān nán běi qiàn qiáo fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一水东西添柳岸”全诗
和秋房题半湖楼二首 其一 (hé qiū fáng tí bàn hú lóu èr shǒu qí yī)
天目飞来第几峯,峯前着屋贮虚空。
湿云低亚鈎栏角,缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一水东西添柳岸”繁体原文
和秋房題半湖樓二首 其一
天目飛來第幾峯,峯前著屋貯虛空。
濕雲低亞鈎欄角,缺月斜窺戶牖中。
一水東西添柳岸,兩山南北欠樵風。
住家欲作千年計,頃刻陰晴便不同。
“一水东西添柳岸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天目飞来第几峯,峯前着屋贮虚空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湿云低亚鈎栏角,缺月斜窥户牖中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同。
“一水东西添柳岸”全诗注音
天目飞来第几峯,峯前着屋贮虚空。
湿云低亚鈎栏角,缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同。
“一水东西添柳岸”全诗翻译
译文:
天目山的第几峰飞来,峰前有座屋子储存虚空。
湿云低垂像钩的栏杆,残缺的月亮斜斜地窥视户牖之间。
一道水流从东到西,添衬着柳树的岸边,两座山分别向南北借风欠缺。
居住之地意欲为千年所计,瞬息之间阴晴变幻不同。
总结:
诗人描绘了天目山飞来的景象,山前有座屋子储存虚空,湿云低垂如钩的栏杆,残缺的月亮透过窗户斜斜地瞥见。水流东西,柳树依岸,两座山在南北欠缺风景。诗人思考居住之地能否经久,瞬息之间天气变化无常。
“一水东西添柳岸”相关诗句:
- 一水东西添柳岸 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 东岸菊丛西岸柳 出自 [唐] 白居易 ·《题龙门堰西涧 》
- 衰柳岸东西 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 汴水东流岸柳春 出自 [宋] 王十朋 ·《炀帝 》
- 碧涧东西春水添 出自 [宋] 方信孺 ·《大小水帘洞 》
- 浙水东西隔岸隈 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 柳岸还添浪拍湖 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 东岸波生西岸风 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 却从西岸抛东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其一 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 西桥西岸柳成丝 出自 [宋] 徐玑 ·《古陵桥 》
- 水添春岸阔 出自 [宋] 皇甫□ ·《故人亭 》
- 白添平岸水 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋雨连日 》
- 蘸岸顿添三尺水 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 拍岸才添水数缾 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 五 》
- 一东一西壠头水 出自 [唐] 王建 ·《古谣 》
- 东西一水隔 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 一水限东西 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》