“昌黎已隔世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昌黎已隔世”出自哪首诗?
答案: “昌黎已隔世”出自: 宋代 杨时的 《题愚斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng lí yǐ gé shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“昌黎已隔世”的上一句是什么?
答案:
“昌黎已隔世”的上一句是: 荒蹊少耘锄 , 诗句拼音为: huāng qī shǎo yún chú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“昌黎已隔世”的下一句是什么?
答案: “昌黎已隔世”的下一句是: 将焉问夷涂 , 诗句拼音为: jiāng yān wèn yí tú ,诗句平仄:○平仄平平。
“昌黎已隔世”全诗
题愚斋 (tí yú zhāi)
结庐依林丘,回峰争盘纡。
下阚清池渊,凭轩数游鱼。
飞阁出云表,浮烟袭簪裾。
中有傲世士,脱略自谓愚。
高义轻籯金,贻谋有诗书。
青编富充宇,散秩罗琼琚。
鳞鳞壁间题,一一露珊瑚。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘锄。
昌黎已隔世,将焉问夷涂。
道逢北山公,荷锸时与俱。
皎皎河曲叟,朋侪共欷歔。
高斋一来游,豁然心神舒。
篱东有余址,谁能薙榛芜。
结茅可容席,一瓢来此居。
寄谢陶彭泽,何必爱吾庐。
仄平平平平,○平平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄○平。
平平仄平平,仄平平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“昌黎已隔世”繁体原文
題愚齋
結廬依林丘,回峰爭盤紆。
下闞清池淵,憑軒數游魚。
飛閣出雲表,浮烟襲簪裾。
中有傲世士,脫略自謂愚。
高義輕籯金,貽謀有詩書。
青編富充宇,散秩羅瓊琚。
鱗鱗壁間題,一一露珊瑚。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘鋤。
昌黎已隔世,將焉問夷塗。
道逢北山公,荷鍤時與俱。
皎皎河曲叟,朋儕共欷歔。
高齋一來遊,豁然心神舒。
籬東有餘址,誰能薙榛蕪。
結茅可容席,一瓢來此居。
寄謝陶彭澤,何必愛吾廬。
“昌黎已隔世”韵律对照
仄平平平平,○平平平平。
结庐依林丘,回峰争盘纡。
仄仄平平平,平平仄平平。
下阚清池渊,凭轩数游鱼。
平仄仄平仄,平平仄平平。
飞阁出云表,浮烟袭簪裾。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
中有傲世士,脱略自谓愚。
平仄○平平,平平仄平平。
高义轻籯金,贻谋有诗书。
平平仄平仄,仄仄平平平。
青编富充宇,散秩罗琼琚。
平平仄○○,仄仄仄平平。
鳞鳞壁间题,一一露珊瑚。
平仄仄平仄,平平仄平平。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘锄。
平平仄仄仄,○平仄平平。
昌黎已隔世,将焉问夷涂。
仄平仄平平,○仄平仄平。
道逢北山公,荷锸时与俱。
仄仄平仄○,平平仄○平。
皎皎河曲叟,朋侪共欷歔。
平平仄平平,仄平平平平。
高斋一来游,豁然心神舒。
平平仄平仄,平平仄平平。
篱东有余址,谁能薙榛芜。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
结茅可容席,一瓢来此居。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
寄谢陶彭泽,何必爱吾庐。
“昌黎已隔世”全诗注音
结庐依林丘,回峰争盘纡。
下阚清池渊,凭轩数游鱼。
飞阁出云表,浮烟袭簪裾。
中有傲世士,脱略自谓愚。
高义轻籯金,贻谋有诗书。
青编富充宇,散秩罗琼琚。
鳞鳞壁间题,一一露珊瑚。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘锄。
昌黎已隔世,将焉问夷涂。
道逢北山公,荷锸时与俱。
皎皎河曲叟,朋侪共欷歔。
高斋一来游,豁然心神舒。
篱东有余址,谁能薙榛芜。
结茅可容席,一瓢来此居。
寄谢陶彭泽,何必爱吾庐。
“昌黎已隔世”全诗翻译
译文:
在林丘上搭起了茅屋,回头看着山峰争相蜿蜒。
下方是清澈的池塘,坐在凉亭里观赏游动的鱼儿。
高楼像飞翔的云在天空中,烟雾轻裹着头巾衣袍。
其中有一位自负高洁的士人,自嘲愚笨,不愿与世俗沾染。
对他来说,高尚的品德比起世俗的财富更为轻盈,他将智谋才学写成了诗书。
绿编书籍装满了屋内,排列琼玉和宝石的架子上,镶嵌着鲜艳的珊瑚。
我感慨已久,茫茫昏暗困住了我,很少有人耕种这荒寂的小径。
昌黎已经隔了多少世,要去问那些野蛮之地的事情。
路上遇见了北山公,一起手持荷锄。
河曲边上有位明亮的老者,与朋友一起共同叹息悲伤。
来到高斋游玩,心神豁然开朗。
篱笆东边还有一块空地,谁能将杂草丛生的地方清理一下。
结茅屋可以容纳一席,拿起一瓢酒来在这里定居。
寄上一封感谢给陶彭泽,何必喜欢我这茅屋呢。
全文描绘了主人公在山林间建立茅屋,与自然相伴,独立高洁的生活态度。他脱离世俗,追求高尚的品德和学识,看重道义胜于财富,拥有丰富的文化收藏。虽然身处荒僻之地,但对人生有着独特的见解和坚守,与志同道合的朋友一起共享心境,感叹世态炎凉。文章朴实含蓄,深刻表达了作者对自然、人生和道义的思考。
“昌黎已隔世”相关诗句:
- 昌黎已隔世 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 有唐昌黎百世士 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 昌黎愤世犹稽古 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵李竹坞怀古 》
- 昌黎世有简编孙 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其八 》
- 昌黎不作颖师已 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 昌黎博士头已白 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 彼昌黎者 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 昌黎所憩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 〖2〗同书桑世昌跋:「世昌近於东墅阅高续古校书法名画 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 昌黎韩夫子 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 如何昌黎翁 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 昌黎兮欧阳 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 韩公昌黎裔 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 昌黎真学官 出自 [宋] 文天祥 ·《挽太博朱古平 其一 》
- 我非韩昌黎 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 伤哉昌黎韩 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 昌黎论佛骨 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 昌黎杂怪奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 见诮昌黎韩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 来羡昌黎公 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》