“诏使夺河还此州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏使夺河还此州”出自哪首诗?
答案: “诏使夺河还此州”出自: 宋代 黄庭坚的 《渡河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào shǐ duó hé huán cǐ zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“诏使夺河还此州”的上一句是什么?
答案:
“诏使夺河还此州”的上一句是: 去年排堤注东郡 , 诗句拼音为: qù nián pái dī zhù dōng jùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“诏使夺河还此州”的下一句是什么?
答案: “诏使夺河还此州”的下一句是: 忆昔冬行河梁上 , 诗句拼音为: yì xī dōng xíng hé liáng shàng ,诗句平仄:仄仄平○平平仄。
“诏使夺河还此州”全诗
渡河 (dù hé)
客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○平平仄,平仄平仄平平仄。
平平平平仄仄平,平仄○○仄平○。
“诏使夺河还此州”繁体原文
渡河
客行歲晚非遠遊,河水無情日夜流。
去年排堤注東郡,詔使奪河還此州。
憶昔冬行河梁上,飛雪千里曾冰壯。
人言河源凍徹天,冰底猶聞沸驚浪。
“诏使夺河还此州”韵律对照
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
仄仄平○平平仄,平仄平仄平平仄。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
平平平平仄仄平,平仄○○仄平○。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。
“诏使夺河还此州”全诗注音
客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。
“诏使夺河还此州”全诗翻译
译文:
客人行走的岁月晚了,不是为了远游,河水无情地日夜流动着。 去年曾经排筑堤坝,将河水引入东郡,现在朝廷派遣使者再次夺回这片土地的河水。 记得从前冬天行走在河梁上,飞雪飘落千里,曾经冻结得十分坚固。 人们说河源的冰冻穿透天际,河底依然能听到沸腾的声音,惊涛骇浪。
全文总结:文中描写了一个人行走岁月渐晚,不再远游,但河水却不停地流动。去年朝廷修筑堤坝,将河水引入东郡,现在又派使者将河水夺回。作者回忆起从前冬天在冰冻的河梁上行走,飞雪千里,冰冻坚固。人们称河源冰冻彻底,河底却依然传来惊涛骇浪的声音。通过描写河水流动和冬天的景象,反映出岁月的流逝和人生的变迁。
“诏使夺河还此州”相关诗句:
- 诏使夺河还此州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》
- 一日皇恩诏使还 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 使者賫还答诏牛 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠白云张少愚 》
- 优诏还令使真室 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其二 》
- 天还河北百余州 出自 [宋] 程珌 ·《用丘枢密韵 》
- 坐使清风还九州 出自 [宋] 宋祁 ·《苦热二首 其二 》
- 一州夺与三十州 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 曾孙朝散大夫使持节江州诸军事江州刺史上柱国清河县开国男赐紫金鱼袋能再刊勒 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 借牛使河此圣时 出自 [宋] 晁补之 ·《用谷字韵答提刑毅父治河桥 》
- 亦使此州传不朽 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 政使斯人此佐州 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 》
- 夺情辞诏旨 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 诏书夺去万舌吐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 诏书夺之知何爲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 有诏夺归不得留 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 久使西南此召还 出自 [宋] 文同 ·《再送师厚 》
- 气夺河汉秋 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 使绝侵夺苦 出自 [宋] 张咏 ·《本农 》
- 坐使天夺魄 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 死夺河源荅圣君 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 二 》