“使者賫还答诏牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使者賫还答诏牛”出自哪首诗?
答案: “使者賫还答诏牛”出自: 宋代 蒋堂的 《赠白云张少愚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě jī huán dá zhào niú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“使者賫还答诏牛”的上一句是什么?
答案:
“使者賫还答诏牛”的上一句是: 山人着出隐居报 , 诗句拼音为: shān rén zhe chū yǐn jū bào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“使者賫还答诏牛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使者賫还答诏牛”已经是最后一句了。
“使者賫还答诏牛”全诗
赠白云张少愚 (zèng bái yún zhāng shǎo yú)
聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。
山人着出隐居报,使者賫还答诏牛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“使者賫还答诏牛”繁体原文
贈白雲張少愚
聘命當年下益州,戔戔束帛禮偏憂。
山人著出隱居報,使者賫還答詔牛。
“使者賫还答诏牛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山人着出隐居报,使者賫还答诏牛。
“使者賫还答诏牛”全诗注音
聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。
山人着出隐居报,使者賫还答诏牛。
“使者賫还答诏牛”全诗翻译
译文:
那年被任命前往益州,我只能勉强带着简简单单的礼物前去。
山中隐士收到了我的去意,他回复了使者带来的诏书和牛。
总结:
这首诗讲述了诗人前往益州的聘任之行。他礼品简陋,内心却有忧虑。在途中,诗人遇到了一位居住在山中的隐士,将自己的去意告知了他。后来,使者将隐士的回复和皇帝的诏书一并带回。整首诗表现了诗人对于行程和隐士回应的感慨与期待。
“使者賫还答诏牛”相关诗句:
- 使者賫还答诏牛 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠白云张少愚 》
- 使者持丹诏 出自 [宋] 赵拚 ·《题张果老洞 》
- 使者今持丹凤诏 出自 [宋] 朱肱 ·《送程给事知越州 》
- 奉诏因乘使者车 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬酬陆山人二首 二 》
- 一日皇恩诏使还 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 诏使夺河还此州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》
- 优诏还令使真室 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其二 》
- 山民从此罢賫牛 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 使者星明犯斗牛 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 还奔使者车 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 前朝使者还 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 还知使者谁 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 》
- 今日还乘使者车 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》
- 北去还驰使者车 出自 [宋] 文彦博 ·《宿少林寺 》
- 使者空持拱璧还 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 俞音来答诏 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 刘毅答诏惊羣臣 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 汉家答诏待相如 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 刘毅答诏今时无 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 诏答丞相辞公师 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》