首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠白云张少愚 > 使者賫还答诏牛

“使者賫还答诏牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使者賫还答诏牛”出自哪首诗?

答案:使者賫还答诏牛”出自: 宋代 蒋堂 《赠白云张少愚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě jī huán dá zhào niú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“使者賫还答诏牛”的上一句是什么?

答案:使者賫还答诏牛”的上一句是: 山人着出隐居报 , 诗句拼音为: shān rén zhe chū yǐn jū bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“使者賫还答诏牛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“使者賫还答诏牛”已经是最后一句了。

“使者賫还答诏牛”全诗

赠白云张少愚 (zèng bái yún zhāng shǎo yú)

朝代:宋    作者: 蒋堂

聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。
山人着出隐居报,使者賫还答诏牛

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

pìn mìng dāng nián xià yì zhōu , jiān jiān shù bó lǐ piān yōu 。
shān rén zhe chū yǐn jū bào , shǐ zhě jī huán dá zhào niú 。

“使者賫还答诏牛”繁体原文

贈白雲張少愚

聘命當年下益州,戔戔束帛禮偏憂。
山人著出隱居報,使者賫還答詔牛。

“使者賫还答诏牛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山人着出隐居报,使者賫还答诏牛。

“使者賫还答诏牛”全诗注音

pìn mìng dāng nián xià yì zhōu , jiān jiān shù bó lǐ piān yōu 。

聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。

shān rén zhe chū yǐn jū bào , shǐ zhě jī huán dá zhào niú 。

山人着出隐居报,使者賫还答诏牛。

“使者賫还答诏牛”全诗翻译

译文:

那年被任命前往益州,我只能勉强带着简简单单的礼物前去。
山中隐士收到了我的去意,他回复了使者带来的诏书和牛。



总结:


这首诗讲述了诗人前往益州的聘任之行。他礼品简陋,内心却有忧虑。在途中,诗人遇到了一位居住在山中的隐士,将自己的去意告知了他。后来,使者将隐士的回复和皇帝的诏书一并带回。整首诗表现了诗人对于行程和隐士回应的感慨与期待。

“使者賫还答诏牛”诗句作者蒋堂介绍:

“使者賫还答诏牛”相关诗句: