“久使西南此召还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久使西南此召还”出自哪首诗?
答案: “久使西南此召还”出自: 宋代 文同的 《再送师厚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shǐ xī nán cǐ zhào huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久使西南此召还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久使西南此召还”已经是第一句了。
问题3:“久使西南此召还”的下一句是什么?
答案: “久使西南此召还”的下一句是: 鹿头东去渐云山 , 诗句拼音为: lù tóu dōng qù jiàn yún shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“久使西南此召还”全诗
再送师厚 (zài sòng shī hòu)
久使西南此召还,鹿头东去渐云山。
莫嫌策马经烧栈,正好题诗到散关。
财利文书犹络绎,边防田地已朱殷。
奇谋不吐将何用,况是归临咫尺顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久使西南此召还”繁体原文
再送師厚
久使西南此召還,鹿頭東去漸雲山。
莫嫌策馬經燒棧,正好題詩到散關。
財利文書猶絡繹,邊防田地已朱殷。
奇謀不吐將何用,况是歸臨咫尺顔。
“久使西南此召还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久使西南此召还,鹿头东去渐云山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌策马经烧栈,正好题诗到散关。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
财利文书犹络绎,边防田地已朱殷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇谋不吐将何用,况是归临咫尺顔。
“久使西南此召还”全诗注音
久使西南此召还,鹿头东去渐云山。
莫嫌策马经烧栈,正好题诗到散关。
财利文书犹络绎,边防田地已朱殷。
奇谋不吐将何用,况是归临咫尺顔。
“久使西南此召还”全诗翻译
译文:
久久地使西南这里传唤我回去,鹿头的方向渐渐朝着云山东去。
不要嫌弃策马经过烧栈,正好借此机会写下诗篇到达散关。
财物和文书依然络绎不绝,边防的田地已经变得红红火火。
奇特的谋略暂时不透露,何用于此?更何况我即将回到咫尺之间的故土。
全诗概括:诗人久久地接到西南召唤,返程途中经过鹿头,一路向东走向云山。诗人劝人不要因为途中有烧栈而厌弃策马,因为这正好给他机会在散关创作诗篇。同时,他看到财物和文书来往不断,边防的土地繁荣富饶。最后,诗人暗示有着奇特谋略,但不透露其详情,表示即将回到咫尺之间的家乡。
“久使西南此召还”相关诗句:
- 久使西南此召还 出自 [宋] 文同 ·《再送师厚 》
- 使还即见金门召 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其一 》
- 使君寄下召还祥 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 见我淮南初召西 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 愿兄此召还 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 拭目看公此召还 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书赴召 》
- 向此还留召伯名 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 爱此南阳歌召父 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 使星入蜀久西游 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 节度使李德裕使人召之 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。) 》
- 方值使南还 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 汉使南还尽 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 果逢南使还 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 汉使南还尽 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 使星还照碧湘西 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 使君西南隽 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 使我西南行 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 愿饷西南使 出自 [宋] 谢翱 ·《西岩 雪壁 》
- 咸使西南醉 出自 [宋] 高斯得 ·《蜀酒 》
- 西南使星去 出自 [唐] 权德舆 ·《送袁中丞持节册南诏五韵 》