“坐使清风还九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐使清风还九州”出自哪首诗？
答案： “坐使清风还九州”出自： 宋代 宋祁的 《苦热二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò shǐ qīng fēng huán jiǔ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“坐使清风还九州”的上一句是什么？
答案：
“坐使清风还九州”的上一句是： 何当急雨洗天地 , 诗句拼音为： hé dāng jí yǔ xǐ tiān dì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“坐使清风还九州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐使清风还九州”已经是最后一句了。
“坐使清风还九州”全诗
苦热二首 其二 (kǔ rè èr shǒu qí èr)
秋阳昼长不可度，身被单葛如重裘。
何当急雨洗天地，坐使清风还九州。
平平仄○仄仄仄，平仄平仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“坐使清风还九州”繁体原文
苦熱二首 其二
秋陽晝長不可度，身被單葛如重裘。
何當急雨洗天地，坐使清風還九州。
“坐使清风还九州”韵律对照
平平仄○仄仄仄，平仄平仄○○平。
秋阳昼长不可度，身被单葛如重裘。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
何当急雨洗天地，坐使清风还九州。
“坐使清风还九州”全诗注音
秋阳昼长不可度，身被单葛如重裘。
何当急雨洗天地，坐使清风还九州。
“坐使清风还九州”全诗翻译
译文：
秋天的阳光在白天持续得很久，仿佛无法计量，我的身上穿着厚重的麻衣，宛如重重的皮袍。
何时才能迅猛的大雨洗净天地，使清风重新吹拂九州大地。
“坐使清风还九州”总结赏析
《苦热二首 其二》这首诗是宋代诗人宋祁创作的，属于写景诗。该诗以酷热的秋天为背景，表现了作者对酷热天气的不满和期盼清凉的情感。
赏析：
在第一句中，诗人用“秋阳昼长不可度”来形容酷热的天气，长时间的暑热仿佛无法忍受。接着，他用“身被单葛如重裘”来比喻自己汗流浃背，仿佛穿着厚重的衣袍，形象生动地展示了酷暑的感受。
在第二句中，诗人表达了自己期待雨水降临的心情，他希望大雨能够洗净大地，让一切焕然一新。而“坐使清风还九州”则表明他希望凉爽的清风能够吹拂整个九州大地，给人们带来宽慰和清凉。
这首诗通过生动的描写和对自然的感受，抒发了诗人对酷热的不满以及对清凉的向往之情，展现了他对自然界变化的敏感和情感的表达。
“坐使清风还九州”相关诗句：
- 坐使清风还九州 出自 [宋] 宋祁 ·《苦热二首 其二 》
- 坐令清风还九州 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 风采九州安抚使 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 立使风雷布九州 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其二 》
- 立使风雷布九州 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其二 》
- 坐使淳风还 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵答翟公巽见戏 》
- 坐使薰风还 出自 [宋] 黄庶 ·《赋小桐 》
- 坐使风俗还深淳 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 坐使风俗俱还淳 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 坐使天下风俗还真淳 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 顿使清风动九垓 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其二 》
- 不使九州平 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其三 》
- 更使何人别九州 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 嶓冢 》
- 尧使大禹导九州 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 坐见九州裂 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 默坐观九州 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 黄州副使坐闲散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 坐使神州沦虏区 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 坐使神州竟陆沉 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 诏使夺河还此州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》