“当年临镜学施朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年临镜学施朱”出自哪首诗?
答案: “当年临镜学施朱”出自: 宋代 刘克庄的 《寄肃翁紫薇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián lín jìng xué shī zhū ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“当年临镜学施朱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年临镜学施朱”已经是第一句了。
问题3:“当年临镜学施朱”的下一句是什么?
答案: “当年临镜学施朱”的下一句是: 不信人间有彼姝 , 诗句拼音为: bù xìn rén jiān yǒu bǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年临镜学施朱”全诗
寄肃翁紫薇 (jì sù wēng zǐ wēi)
当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年临镜学施朱”繁体原文
寄肅翁紫薇
當年臨鏡學施朱,不信人間有彼姝。
瞥見內家眉樣別,回看鏡裏是村姑。
“当年临镜学施朱”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。
“当年临镜学施朱”全诗注音
当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。
“当年临镜学施朱”全诗翻译
译文:
当年我在镜前研习朱砂书法,却不相信人间真的存在如此美丽的女子。瞥见内家眉目别样,回过头再看镜中却只见一个普通的乡村姑娘。
总结:
诗人当年在镜前学习朱砂书法,对美貌产生怀疑。但在瞥见自己的内眉样貌时,回头再看镜中却只见一个普通的村姑。这诗意表达了对美丽的不确定与对真实的认知。
“当年临镜学施朱”相关诗句:
- 当年临镜学施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄肃翁紫薇 》
- 学母施朱丹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 尔来施朱学时样 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其一 》
- 施朱不学入时粧 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其二 》
- 勿学施朱与约黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 重匀朱粉临镜台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 着粉施朱俱惬当 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 六年清镜改朱顔 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 连帅朱今当共学 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推寄朱氏楚辞 》
- 西施因醉误施朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 当年涂抹笑东施 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫喜复贡举 》
- 当年以法施穷乏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 十年临池学 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 行临志学年 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲生日 》
- 当年朱两轓 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》