“海棠匀趁笑相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠匀趁笑相迎”出自哪首诗?
答案: “海棠匀趁笑相迎”出自: 宋代 曹勋的 《多谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng yún chèn xiào xiāng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠匀趁笑相迎”的上一句是什么?
答案:
“海棠匀趁笑相迎”的上一句是: 多谢东皇着意晴 , 诗句拼音为:duō xiè dōng huáng zhuó yì qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海棠匀趁笑相迎”的下一句是什么?
答案: “海棠匀趁笑相迎”的下一句是: 园林富贵何千万 , 诗句拼音为: yuán lín fù guì hé qiān wàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“海棠匀趁笑相迎”全诗
多谢 (duō xiè)
多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎。
园林富贵何千万,花柳功勳已十成。
晓雨有情於芍药,春风无处不流鶑。
扁舟水长一篙许,茶竈笔牀聊意行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“海棠匀趁笑相迎”繁体原文
多謝
多謝東皇著意晴,海棠勻趁笑相迎。
園林富貴何千萬,花柳功勳已十成。
曉雨有情於芍藥,春風無處不流鶑。
扁舟水長一篙許,茶竈筆牀聊意行。
“海棠匀趁笑相迎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林富贵何千万,花柳功勳已十成。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓雨有情於芍药,春风无处不流鶑。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扁舟水长一篙许,茶竈笔牀聊意行。
“海棠匀趁笑相迎”全诗注音
多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎。
园林富贵何千万,花柳功勳已十成。
晓雨有情於芍药,春风无处不流鶑。
扁舟水长一篙许,茶竈笔牀聊意行。
“海棠匀趁笑相迎”全诗翻译
译文:
多谢东皇倾心青睐晴天,海棠娇美地笑容相迎。园林中富贵盛世何其众多,花柳的美景与功勋已经达到十成。
清晨的雨水给芍药传递了深情,春风吹拂之处无不留下流鸣的鸟儿。扁舟行驶在长长的水面上,仅需一篙的功夫,茶竈和笔牀都显得闲适而满足。
全诗简述:诗人感谢东皇的青睐使得美好的晴天与海棠花相遇。表现了园林的富贵盛世和花柳景观的优美与功勋。描绘了清晨雨水给芍药传递情意,春风吹拂间无不留下鸟鸣。最后,诗人坐着小船在水面上行驶,心情舒适,享受茶竈和书桌带来的闲适与愉悦。
“海棠匀趁笑相迎”相关诗句:
- 海棠匀趁笑相迎 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 海棠匀趁笑相迎 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 海棠相对笑人痴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 万点匀红上海棠 出自 [宋] 曹勋 ·《题家园海棠小亭壁 》
- 依前睡趁海棠红 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其一 》
- 迎门犹有海棠枝 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一○ 》
- 笑杀海棠仙 出自 [宋] 方蒙仲 ·《红梅 》
- 一笑海棠尤可人 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二 》
- 应笑海棠无道骨 出自 [宋] 刘才邵 ·《映日梅 》
- 海棠偷放笑梅迟 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 笑迎东海日 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 蓬荜相迎笑相劳 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 相笑相迎来往舟 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 海棠花下悔相逢 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》
- 来禽海棠相续开 出自 [宋] 陆游 ·《见蜂采桧花偶作 》
- 不见海棠相似人 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其三 》
- 海棠红杏即相催 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其六 》
- 頼有海棠相煖热 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其一 》
- 海棠经雨更相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二六 》
- 相望海棠思故人 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》