“海棠相对笑人痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠相对笑人痴”出自哪首诗？
答案： “海棠相对笑人痴”出自： 宋代 崔敦诗的 《方壶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng xiāng duì xiào rén chī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“海棠相对笑人痴”的上一句是什么？
答案：
“海棠相对笑人痴”的上一句是： 挟册独来谁共语 , 诗句拼音为： xié cè dú lái shuí gòng yǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“海棠相对笑人痴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海棠相对笑人痴”已经是最后一句了。
“海棠相对笑人痴”全诗
方壶 (fāng hú)
垂杨阴下小亭池，浓绿繁红掩映宜。
挟册独来谁共语，海棠相对笑人痴。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“海棠相对笑人痴”繁体原文
方壺
垂楊陰下小亭池，濃綠繁紅掩映宜。
挾冊獨來誰共語，海棠相對笑人癡。
“海棠相对笑人痴”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
垂杨阴下小亭池，浓绿繁红掩映宜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
挟册独来谁共语，海棠相对笑人痴。
“海棠相对笑人痴”全诗注音
垂杨阴下小亭池，浓绿繁红掩映宜。
挟册独来谁共语，海棠相对笑人痴。
“海棠相对笑人痴”全诗翻译
译文：
在垂柳的阴影下有座小亭和池塘，浓绿的植物和繁盛的红花相互交织，显得非常宜人。
我独自带着一册书来到这里，不知有谁可以与我共同交谈。海棠花与我相对，似乎在嘲笑我的痴情。
总结：
诗人形容在垂杨树下有一座小亭和池塘，四周绿树红花相映生辉，景色宜人。诗人带着书独自来到此地，渴望有人可以与他分享心情。而海棠花则在对视间似乎戏弄他的痴情。这首诗表达了诗人的寂寞和愿望得到他人关注的心情。
“海棠相对笑人痴”相关诗句：
- 海棠相对笑人痴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 海棠匀趁笑相迎 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 海棠匀趁笑相迎 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 旅人虚对海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 》
- 一笑海棠尤可人 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二 》
- 长笑痴人入海求 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其一 》
- 不见海棠相似人 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其三 》
- 相望海棠思故人 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》
- 愁对海棠丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其三 》
- 人笑阮痴端不痴 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 凝情羞对海棠花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 空对海棠春睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 笑杀海棠仙 出自 [宋] 方蒙仲 ·《红梅 》
- 海棠偷放笑梅迟 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 应笑海棠无道骨 出自 [宋] 刘才邵 ·《映日梅 》
- 不把痴聋相对治 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 相从笑痴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 海棠经雨更相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二六 》
- 海棠杜宇相因依 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 海棠红杏即相催 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其六 》