“名卿镇以静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名卿镇以静”出自哪首诗?
答案: “名卿镇以静”出自: 宋代 孔平仲的 《送董少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng qīng zhèn yǐ jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“名卿镇以静”的上一句是什么?
答案:
“名卿镇以静”的上一句是: 时蒙皂盖临 , 诗句拼音为: shí méng zào gài lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“名卿镇以静”的下一句是什么?
答案: “名卿镇以静”的下一句是: 循吏见於今 , 诗句拼音为: xún lì jiàn wū jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“名卿镇以静”全诗
送董少卿 (sòng dǒng shǎo qīng)
庄重邦之望,疏明衆所钦。
守符频握虎,使节屡颁金。
天子东州幸,时蒙皂盖临。
名卿镇以静,循吏见於今。
岂弟民无扰,廉隅俗不侵。
清樽但谈宴,和气入讴吟。
盛德推先进,高怀在直寻。
两忘兼宠辱,一笑寄浮沈。
积雪留行色,朱轮挽去音。
梦回双阙表,爱结水棠阴。
贱子非良器,经年托泮林。
清晖瞻画戟,谆诲俯华簪。
与进恩尤厚,临分恋最深。
送公无外饰,终始古人心。
平○平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“名卿镇以静”繁体原文
送董少卿
莊重邦之望,疏明衆所欽。
守符頻握虎,使節屢頒金。
天子東州幸,時蒙皂蓋臨。
名卿鎮以靜,循吏見於今。
豈弟民無擾,廉隅俗不侵。
清樽但談宴,和氣入謳吟。
盛德推先進,高懷在直尋。
兩忘兼寵辱,一笑寄浮沈。
積雪留行色,朱輪挽去音。
夢回雙闕表,愛結水棠陰。
賤子非良器,經年託泮林。
清暉瞻畫戟,諄誨俯華簪。
與進恩尤厚,臨分戀最深。
送公無外飾,終始古人心。
“名卿镇以静”韵律对照
平○平平仄,○平仄仄平。
庄重邦之望,疏明衆所钦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
守符频握虎,使节屡颁金。
平仄平平仄,平平仄仄○。
天子东州幸,时蒙皂盖临。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
名卿镇以静,循吏见於今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂弟民无扰,廉隅俗不侵。
平平仄平仄,○仄仄平○。
清樽但谈宴,和气入讴吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德推先进,高怀在直寻。
仄仄○仄仄,仄仄仄平○。
两忘兼宠辱,一笑寄浮沈。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
积雪留行色,朱轮挽去音。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
梦回双阙表,爱结水棠阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子非良器,经年托泮林。
平平平仄仄,○仄仄平平。
清晖瞻画戟,谆诲俯华簪。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
与进恩尤厚,临分恋最深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送公无外饰,终始古人心。
“名卿镇以静”全诗注音
庄重邦之望,疏明衆所钦。
守符频握虎,使节屡颁金。
天子东州幸,时蒙皂盖临。
名卿镇以静,循吏见於今。
岂弟民无扰,廉隅俗不侵。
清樽但谈宴,和气入讴吟。
盛德推先进,高怀在直寻。
两忘兼宠辱,一笑寄浮沈。
积雪留行色,朱轮挽去音。
梦回双阙表,爱结水棠阴。
贱子非良器,经年托泮林。
清晖瞻画戟,谆诲俯华簪。
与进恩尤厚,临分恋最深。
送公无外饰,终始古人心。
“名卿镇以静”全诗翻译
译文:
庄重的朝廷大臣怀有远大的愿望,深入浅出地阐明着众人所敬仰的道理。
他严守规矩,常常握着威武的权杖,屡次派遣使节传达赏赐金银。
天子前往东州巡游,每次都受到隆重的接待。
贵族官员静心守职,受到百姓的称赞。廉洁的吏员一直受到当今的赞誉。
岂能让弟兄百姓受到扰乱,廉洁的人不侵犯风俗习惯。
在清澈的酒杯中畅谈宴饮,和睦的氛围融入歌吟。
盛德推崇先进的德行,高尚的品质在坚持不懈地寻求。
无论是受宠还是受辱,都不让其困扰自己,一笑间把烦忧尽弃。
积雪覆盖着行走的痕迹,朱轮推动着渐行渐远的车辙。
回想梦中曾登双阙奏表,怀着深情厚意结下水棠花荫。
自谦地称自己为贱子,并不是良好的容器,多年来投身学问栖息于书林。
明亮的朝阳下仰望画戟,谆谆教诲低头俯察华丽的发髻。
对于所得的进德恩泽格外厚重,临别时的离情最为深沉。
送公爵时毫不外饰,始终是古人心灵所在。
总结:全文:全文描述了庄重的朝廷大臣在治理国家和处理政务时的坚持原则和高尚品质。他严守规矩,赏罚分明,使得朝廷声望显赫;善待百姓,保护风俗,民众安定。无论是受到荣宠还是遭遇困难,他都能从容应对,不受干扰,始终保持乐观豁达的心态。他推崇德行美德,不忘初心,追求进步,寻求高尚境界。最后,全文强调这位贵族大臣的谦逊和真挚,他不以权位自居,而是自谦称贱子,心怀古人的智慧和品质。
“名卿镇以静”相关诗句:
- 名卿镇以静 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 以静镇浮躁 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 镇浮惟以静 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其一 》
- 镇之以静重 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 唯镇之以无名之朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 名庵以静者 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 静庵 》
- 偶以静见名 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 二 》
- 以静名厥居 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 乃以静寄名 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 以静名其轩 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 名堂以静盖有由 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 归来何以得卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 殷卿领北镇 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》
- 东方重镇仗卿才 出自 [宋] 强至 ·《送江卿知徐州 》
- 镇以寡欲抚以诚 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 名卿名相尽知音 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 去镇关河静 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 镇静一如无 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其一 》
- 一静镇百纷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其二 》
- 镇静一如无 出自 [宋] 刘克庄 ·《送权郡詹通判 》