“仁风扇极边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仁风扇极边”出自哪首诗?

答案:仁风扇极边”出自: 唐代 王仁裕 《从蜀後主幸秦川上梓潼山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén fēng shàn jí biān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“仁风扇极边”的上一句是什么?

答案:仁风扇极边”的上一句是: 盛德安疲俗 , 诗句拼音为: shèng dé ān pí sú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“仁风扇极边”的下一句是什么?

答案:仁风扇极边”的下一句是: 前程问成纪 , 诗句拼音为: qián chéng wèn chéng jì ,诗句平仄:平平仄平仄

“仁风扇极边”全诗

从蜀後主幸秦川上梓潼山 (cóng shǔ hòu zhǔ xìng qín chuān shàng zǐ tóng shān)

朝代:唐    作者: 王仁裕

彩仗拂寒烟,鸣驺在半天。
黄云生马足,白日下松巅。
盛德安疲俗,仁风扇极边
前程问成纪,此去尚三千。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cǎi zhàng fú hán yān , míng zōu zài bàn tiān 。
huáng yún shēng mǎ zú , bái rì xià sōng diān 。
shèng dé ān pí sú , rén fēng shàn jí biān 。
qián chéng wèn chéng jì , cǐ qù shàng sān qiān 。

“仁风扇极边”繁体原文

從蜀後主幸秦川上梓潼山

綵仗拂寒煙,鳴騶在半天。
黃雲生馬足,白日下松巔。
盛德安疲俗,仁風扇極邊。
前程問成紀,此去尚三千。

“仁风扇极边”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
彩仗拂寒烟,鸣驺在半天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄云生马足,白日下松巅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德安疲俗,仁风扇极边。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
前程问成纪,此去尚三千。

“仁风扇极边”全诗注音

cǎi zhàng fú hán yān , míng zōu zài bàn tiān 。

彩仗拂寒烟,鸣驺在半天。

huáng yún shēng mǎ zú , bái rì xià sōng diān 。

黄云生马足,白日下松巅。

shèng dé ān pí sú , rén fēng shàn jí biān 。

盛德安疲俗,仁风扇极边。

qián chéng wèn chéng jì , cǐ qù shàng sān qiān 。

前程问成纪,此去尚三千。

“仁风扇极边”全诗翻译

译文:
彩旗迎风摇曳,冷烟被拂动。战马嘶鸣在高空中。黄色的云彩仿佛马蹄翻腾,明亮的阳光洒在松树的巅峰。崇高的德行安抚疲惫的俗世,仁慈之风吹拂到极远的边疆。展望未来的前程,我仍需行走三千里路。

全诗概括:这首诗以鲜明的意象描绘了壮丽的景色和高尚的品德。彩旗招展,战马嘶鸣,凸显了英勇与豪情。黄云骏马、白日松巅,通过独特的比喻手法,表现出迅猛和耀眼的气势。诗人以盛德、仁风的力量超越平凡,扩展到边疆,弘扬仁义道德。最后,诗人表达了对未来前程的追求和不懈奋斗的决心。整体而言,这首诗传达了对高尚品德与壮丽景色的赞美,同时寄托了对未来光明的希望与追求。

“仁风扇极边”总结赏析

赏析:这首诗《从蜀後主幸秦川上梓潼山》是王仁裕创作的,表达了对蜀汉後主刘禅的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮丽的景象描绘了刘禅的壮丽归途。诗中的"彩仗拂寒烟,鸣驺在半天"表现了盛大的随行队伍,马儿嘶鸣,骑士高举彩旗,构成了壮观的场景。
"黄云生马足,白日下松巅"这两句表现了大自然的壮丽景色,黄云伴随着奔马的脚步,白日照耀在松树的巅峰上,增添了诗意和美感。
接下来的两句"盛德安疲俗,仁风扇极边"赞颂了刘禅的卓越品德和仁德风范。他的德行平息了疲惫的世俗,仁风扩散到边疆,为人民带来了温暖和希望。
最后两句"前程问成纪,此去尚三千"意味着对刘禅前途的祝福和期望,希望他能在未来的征程中取得更多的成就。

“仁风扇极边”诗句作者王仁裕介绍:

王仁裕,字德辇,天水人。初爲秦州判官,入蜀,爲中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢爲太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜爲诗,尝集平生所作诗爲《西江集》,今编爲一卷。更多...

“仁风扇极边”相关诗句: