“仁风愿回扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仁风愿回扇”出自哪首诗？
答案： “仁风愿回扇”出自： 唐代 豆卢荣的 《赋得春风扇微和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén fēng yuàn huí shàn ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“仁风愿回扇”的上一句是什么？
答案：
“仁风愿回扇”的上一句是： 文客拂尘衣 , 诗句拼音为： wén kè fú chén yī
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“仁风愿回扇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仁风愿回扇”已经是最后一句了。
“仁风愿回扇”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
春晴生缥缈，软吹和初徧。
池影动渊沦，山容发葱蒨。
迟迟入绮阁，习习流芳甸。
树杪扬莺啼，阶前落花片。
韶光恐闲放，旭日宜游宴。
文客拂尘衣，仁风愿回扇。
平平平仄仄，仄○○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平平仄平○。
“仁风愿回扇”繁体原文
賦得春風扇微和
春晴生縹緲，軟吹和初徧。
池影動淵淪，山容發蔥蒨。
遲遲入綺閣，習習流芳甸。
樹杪颺鶯啼，階前落花片。
韶光恐閑放，旭日宜游宴。
文客拂塵衣，仁風願迴扇。
“仁风愿回扇”韵律对照
平平平仄仄，仄○○平仄。
春晴生缥缈，软吹和初徧。
平仄仄平平，平平仄平仄。
池影动渊沦，山容发葱蒨。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
迟迟入绮阁，习习流芳甸。
仄仄○平平，平平仄平仄。
树杪扬莺啼，阶前落花片。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
韶光恐闲放，旭日宜游宴。
平仄仄平○，平平仄平○。
文客拂尘衣，仁风愿回扇。
“仁风愿回扇”全诗注音
春晴生缥缈，软吹和初徧。
池影动渊沦，山容发葱蒨。
迟迟入绮阁，习习流芳甸。
树杪扬莺啼，阶前落花片。
韶光恐闲放，旭日宜游宴。
文客拂尘衣，仁风愿回扇。
“仁风愿回扇”全诗翻译
译文：
春天晴朗的天空显得模糊飘渺，微风轻柔地吹拂着初开的花朵。
池塘的倒影动荡不安，山峦的轮廓逐渐展现出郁郁葱蒨的景象。
悠悠地步入华丽的阁楼，轻风吹拂着芳香的花园。
树梢上传来莺鸟婉转的歌唱，阶前飘落着片片花瓣。
美好时光恐怕会荒废，旭日宜于外出游宴。
身着尘衣的文人们，渴望仁风的扇子能够拂去尘埃。
“仁风愿回扇”总结赏析
赏析：:
这首诗《赋得春风扇微和》是豆卢荣创作的一首词，表达了春天温暖的气息和和煦的春风带来的愉悦与宴乐的情感。下面将按照格式逐句进行赏析：
1. "春晴生缥缈，软吹和初徧。" 这两句描写了春天的气象。春天的天空晴朗明净，云雾缥缈，微风轻拂，带着初春的温暖气息。作者通过这样的描写，为读者勾勒出了一个宁静而美好的春日景象。
2. "池影动渊沦，山容发葱蒨。" 通过这两句，诗人表现了大自然的生机勃勃。池塘的倒影在波光中摇曳，山川的容颜逐渐变得翠绿。这些画面增强了诗歌的生动感。
3. "迟迟入绮阁，习习流芳甸。" 诗中提到了绮阁，意味着宫廷或寺庙中的美丽建筑，这里可能是诗中情景的背景。春风轻轻吹拂着绮阁，使之更加宜人，充满了芳香。
4. "树杪扬莺啼，阶前落花片。" 这两句描写了春天的鸟语花香。高树的树梢传来了莺鸟的歌声，阶前飘落着花瓣，增加了诗中的视觉和听觉元素，使读者仿佛置身于春天的世界中。
5. "韶光恐闲放，旭日宜游宴。" 诗中强调了时间的宝贵，韶光易逝，不可虚度。旭日升起，正是出游宴乐的好时光。这里表现了诗人对生活的珍惜和对欢乐的渴望。
6. "文客拂尘衣，仁风愿回扇。" 诗的结尾强调了文人仁风雅望，他们拂去尘埃，向往扇动的春风，寄托了对清新、高雅生活的向往和追求。
标签: 写景、抒情、咏物、仕途、生活态度。
“仁风愿回扇”相关诗句：
- 仁风愿回扇 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 仁风敬扬扇 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 仁风扇极边 出自 [唐] 王仁裕 ·《从蜀後主幸秦川上梓潼山 》
- 扇暍仁风广 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 仁风扇道路 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 扇逐仁风传 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 羽扇仁风辞霅水 出自 [宋] 史浩 ·《待明守赵殿撰致语口号 》
- 仁风已播袁宏扇 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 离亭赠扇有仁风 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨告虞部知池阳 》
- 仁风今扇七州春 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其二 》
- 一旦仁风忽扇和 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其四 》
- 一堂仁浃扇时风 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守到官见贻一首 》
- 姑扇仁风慰物情 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 播物仁风随扇发 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 仁风已满袁宏扇 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 千里仁风一扇清 出自 [唐] 高湘 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 来扇仁风仅岁余 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其二 》
- 愿扬仁风 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 愿逐仁风布 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 愿窃仁风寄老身 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》