“淘江漉海撄龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“淘江漉海撄龙鳞”出自哪首诗?

答案:淘江漉海撄龙鳞”出自: 宋代 方一夔 《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo jiāng lù hǎi yīng lóng lín ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“淘江漉海撄龙鳞”的上一句是什么?

答案:淘江漉海撄龙鳞”的上一句是: 冻蚁纷纷半僵死 , 诗句拼音为: dòng yǐ fēn fēn bàn jiāng sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“淘江漉海撄龙鳞”的下一句是什么?

答案:淘江漉海撄龙鳞”的下一句是: 领使省金蹲虎兕 , 诗句拼音为: lǐng shǐ shěng jīn dūn hǔ sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“淘江漉海撄龙鳞”全诗

宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 (sòng yuè shān yǐ táo jīn hù dùn shān zhōng zhí xuě yǒu shī cì yùn fǎng zhī)

朝代:宋    作者: 方一夔

金沙潭头石贔屭,冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘖战纨绮。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。

平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
平平仄○仄仄○,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄仄平○平仄平,仄○平仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。

jīn shā tán tóu shí bì xì , dòng yǐ fēn fēn bàn jiāng sǐ 。
táo jiāng lù hǎi yīng lóng lín , lǐng shǐ shěng jīn dūn hǔ sì 。
yù jiāng jiāng zhè bǎo xū pìn , zhē gài shuí shī qiān zhàng bèi 。
xiān shēng wù duò shì wǎng zhōng , sǐ huī gèng nì wú yí huǐ 。
xié jiā běi zǒu rù shēn shān , xuě zhōng gāo wò nà néng qǐ 。
shì jiān dé sàng hé zú dào , kǎn zhǐ liú xíng yī tán zhǐ 。
rěn dòng gū yín hán shì gē , lì jiāng bīng niè zhàn wán qǐ 。
jūn qióng wú bǐ wǒ gèng qióng , shī mò nán jī sān qiān lǐ 。
míng cháo guǒ fàn yuē gòng huà , jiǒng jiǒng fāng tóng yán hè lǐ 。

“淘江漉海撄龙鳞”繁体原文

宋月山以陶金戶遁山中值雪有詩次韻訪之

金沙潭頭石贔屭,凍蟻紛紛半僵死。
淘江漉海攖龍鱗,領使省金蹲虎兕。
欲將江浙飽虛牝,遮蓋誰施千丈被。
先生誤墮世網中,死灰更溺無遺燬。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世間得喪何足道,坎止流行一彈指。
忍凍孤吟寒士歌,力將冰蘗戰紈綺。
君窮無比我更窮,濕沫難擊三千里。
明朝裹飯約共話,炯炯方瞳巖壑裏。

“淘江漉海撄龙鳞”韵律对照

平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
金沙潭头石贔屭,冻蚁纷纷半僵死。

平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。

仄○平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。

平平仄○仄仄○,仄平○仄平○仄。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。

平平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。

仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄○仄。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。

仄仄平○平仄平,仄○平仄仄平仄。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘖战纨绮。

平平平仄仄○平,仄仄○仄○平仄。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。

“淘江漉海撄龙鳞”全诗注音

jīn shā tán tóu shí bì xì , dòng yǐ fēn fēn bàn jiāng sǐ 。

金沙潭头石贔屭,冻蚁纷纷半僵死。

táo jiāng lù hǎi yīng lóng lín , lǐng shǐ shěng jīn dūn hǔ sì 。

淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。

yù jiāng jiāng zhè bǎo xū pìn , zhē gài shuí shī qiān zhàng bèi 。

欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。

xiān shēng wù duò shì wǎng zhōng , sǐ huī gèng nì wú yí huǐ 。

先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。

xié jiā běi zǒu rù shēn shān , xuě zhōng gāo wò nà néng qǐ 。

携家北走入深山,雪中高卧那能起。

shì jiān dé sàng hé zú dào , kǎn zhǐ liú xíng yī tán zhǐ 。

世间得丧何足道,坎止流行一弹指。

rěn dòng gū yín hán shì gē , lì jiāng bīng niè zhàn wán qǐ 。

忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘖战纨绮。

jūn qióng wú bǐ wǒ gèng qióng , shī mò nán jī sān qiān lǐ 。

君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。

míng cháo guǒ fàn yuē gòng huà , jiǒng jiǒng fāng tóng yán hè lǐ 。

明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。

“淘江漉海撄龙鳞”全诗翻译

译文:

金沙潭头的石头上,贔屭兽栩栩如生,冻僵的蚂蚁纷纷跌落。
淘江漉海,撄龙鳞,领使省金,蹲虎兕。
欲将江浙的丰饶收割,遮盖谁能铺展千丈宽被。
先生误入世网之中,死灰更溺,无一丝残存。
携家北走进深山,雪地高卧,难以起身。
世间的得失算得了什么,坎坷与顺遂转瞬即逝,仅如一指弹指间的流转。
忍着寒冷,孤独吟唱,寒士的歌声,意志如冰蘖,能与嫦娥的纨绮争雄。
君主困苦,无法与我相比,湿润的沫难以击破千里冰封。
明天约定一起围坐裹饭,目光炯炯地相对于岩壑之间。

总结:

诗人以深沉的笔墨,描绘了金沙潭头的贔屭、冻蚁,淘江漉海的壮丽场景,隐喻着世事的变幻莫测。接着通过欲望与现实的对比,表达了人生的无常和矛盾。进一步以先生的遗憾和迷失,寄托了对人生价值的思考。后段以携家北走、孤吟寒士,表现了个人的坚持和不屈,呼应了前文的忧虑。最后则以君主与诗人对话,交流心灵,传达了希望与坚持的信息。整首诗语言深邃,意境优美,表达了作者对人生命运的探寻与思考。

“淘江漉海撄龙鳞”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“淘江漉海撄龙鳞”相关诗句: