“得得今年未有寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得得今年未有寒”出自哪首诗?
答案: “得得今年未有寒”出自: 宋代 杨万里的 《新霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé dé jīn nián wèi yǒu hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得得今年未有寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得得今年未有寒”已经是第一句了。
问题3:“得得今年未有寒”的下一句是什么?
答案: “得得今年未有寒”的下一句是: 天公小靳不全判 , 诗句拼音为: tiān gōng xiǎo jìn bù quán pàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“得得今年未有寒”全诗
新霜 (xīn shuāng)
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
欲呈瑞雪飞花样,先遣浓霜起草看。
瓦脊生尘总琼玉,梅梢着粉忽琅玕。
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得得今年未有寒”繁体原文
新霜
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
欲呈瑞雪飛花樣,先遣濃霜起草看。
瓦脊生塵總瓊玉,梅梢著粉忽琅玕。
老夫到老嫌冬熱,十指朝來出袖難。
“得得今年未有寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲呈瑞雪飞花样,先遣浓霜起草看。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
瓦脊生尘总琼玉,梅梢着粉忽琅玕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
“得得今年未有寒”全诗注音
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
欲呈瑞雪飞花样,先遣浓霜起草看。
瓦脊生尘总琼玉,梅梢着粉忽琅玕。
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
“得得今年未有寒”全诗翻译
译文:
今年初冬尚未感受到严寒,但天公的恩赐似乎不够均匀。欲将雪中飞舞的花朵美景呈献,必须先派遣浓厚的霜气来铺陈。瓦脊上的尘土都是宝贵的琼玉,梅树枝头的粉色花朵仿佛是琅玕美玉。老朽之人到了老年仍嫌冬天过于炎热,十指朝天伸出却难以将袖子拉起。
总结:
诗人借初冬之际描绘了自然景象,既有飘落的雪花,又有凝结的霜气,通过对瓦脊尘土和梅花的比喻,抒发了对珍贵事物的颂扬。最后,以老者难以顺利穿袖为引,表现了岁月无情,老人身体的不如意,寄托了对时光流逝的感慨。
“得得今年未有寒”相关诗句:
- 得得今年未有寒 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 今年未得去年钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其六 》
- 今年未得归 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十三 》
- 今年未得归 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》
- 今年未得归 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十四 》
- 頼得寒丛未有花 出自 [宋] 华镇 ·《陶令 》
- 古今未得君独得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 今日有情消未得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《同袭美游北禅院 》
- 有志未能今得友 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康读易有作 》
- 今年有子得诗传 出自 [宋] 张鎡 ·《酬张子立投赠 》
- 唯有今年不得游 出自 [唐] 司空曙 ·《过阎采病居 》
- 今年得得来 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 得得装成大有年 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 年年添得岁寒枝 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张敏叔筠轩 》
- 老子年年得御寒 出自 [宋] 释智愚 ·《荷衣沼 》
- 明年愿得如今年 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 今年偷得半年闲 出自 [宋] 陆游 ·《看山 》
- 今年頼得是丰年 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 未寒先得雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《大目寺 》
- 寒梢未得春 出自 [宋] 陈师道 ·《元日 》