“未寒先得雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未寒先得雪”出自哪首诗？
答案： “未寒先得雪”出自： 宋代 刘克庄的 《大目寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi hán xiān dé xuě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未寒先得雪”的上一句是什么？
答案：
“未寒先得雪”的上一句是： 山高似衆峯 , 诗句拼音为： shān gāo sì zhòng fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未寒先得雪”的下一句是什么？
答案： “未寒先得雪”的下一句是： 已夏尚如冬 , 诗句拼音为： yǐ xià shàng rú dōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“未寒先得雪”全诗
大目寺 (dà mù sì)
来人云虎出，留此到昏锺。
寺小於诸刹，山高似衆峯。
未寒先得雪，已夏尚如冬。
老子曾游浙，微微有辨锋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“未寒先得雪”繁体原文
大目寺
來人云虎出，留此到昏鍾。
寺小於諸剎，山高似衆峯。
未寒先得雪，已夏尚如冬。
老子曾游浙，微微有辨鋒。
“未寒先得雪”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来人云虎出，留此到昏锺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺小於诸刹，山高似衆峯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未寒先得雪，已夏尚如冬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老子曾游浙，微微有辨锋。
“未寒先得雪”全诗注音
来人云虎出，留此到昏锺。
寺小於诸刹，山高似衆峯。
未寒先得雪，已夏尚如冬。
老子曾游浙，微微有辨锋。
“未寒先得雪”全诗翻译
译文：
来人说有虎出现，留在这里直到黄昏。
寺庙虽小于其他寺刹，山峰却高似群峰。
还没到寒冷季节就降下雪，已经夏天却仍像冬天。
老子曾在浙江游历，略有一些锋芒显露。
总结：
诗人描绘了一幅景象，有人报告说有老虎出现，所以他等到黄昏才离开；寺庙虽然小，但山峰高耸入云；天气异常，雪在夏天降落，夏天却像冬天一般寒冷；最后提到老子在浙江游历过，略显风采。
“未寒先得雪”相关诗句：
- 未寒先得雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《大目寺 》
- 未雪先惊特地寒 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏留僧圆益 》
- 寒霜冻雪未爲寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 侵凌腊雪寒先觉 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 数朵先欺腊雪寒 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 吴山寒尽雪先曦 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 未容雪积句先高 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方运判雪中同游西湖 》
- 秋色未深先避雪 出自 [宋] 薛朋龟 ·《见雁 》
- 先春未腊已见雪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 雪峰未到意先猜 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 眼未见雪心先愁 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 短髪未冬先有雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 未须趁雪争先睹 出自 [宋] 吕本中 ·《谢滕尉送梅 》
- 破雪暗香先得春 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 未露先号寒 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 得得今年未有寒 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 谷寒未必春先到 出自 [宋] 刘子翬 ·《祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其一 》
- 天寒未夕窗先暝 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 寒泉未潄神先爽 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 寒衾未暖睫先交 出自 [宋] 胡寅 ·《谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真 》