“重阳不忍上高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳不忍上高楼”出自哪首诗?
答案: “重阳不忍上高楼”出自: 唐代 刘兼的 《重阳感怀 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng bù rěn shàng gāo lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重阳不忍上高楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重阳不忍上高楼”已经是第一句了。
问题3:“重阳不忍上高楼”的下一句是什么?
答案: “重阳不忍上高楼”的下一句是: 寒菊年年照暮秋 , 诗句拼音为: hán jú nián nián zhào mù qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“重阳不忍上高楼”全诗
重阳感怀 一 (chóng yáng gǎn huái yī)
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“重阳不忍上高楼”繁体原文
重陽感懷 一
重陽不忍上高樓,寒菊年年照暮秋。
萬疊故山雲總隔,兩行鄉淚血和流。
黃茅莽莽連邊郡,紅葉紛紛落釣舟。
歸計未成年漸老,茱萸羞戴雪霜頭。
“重阳不忍上高楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
“重阳不忍上高楼”全诗注音
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
“重阳不忍上高楼”全诗翻译
译文:
重阳节,我不忍心登上高楼,寒菊年年绽放在晚秋。万重故山云雾常隔断视线,两行泪水和故乡相融。黄茅茂盛连绵边郡,红叶纷纷飘落在垂钓的船上。回家的打算未能实现,岁月渐渐使我老去,而我还是抱着茱萸羞怯地戴着积雪的白发。
全诗写作者重阳节不忍登高,感叹时间流逝,故乡难归。描绘了重阳节的凄凉景象,以及对家乡和岁月流逝的无奈和忧伤。
“重阳不忍上高楼”相关诗句:
- 重阳不忍上高楼 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 重阳不忍上高楼 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 平阳楼上重阳日 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 霁景重阳上北楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 岳阳楼上望重湖 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 夕阳楼上山重叠 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 相望重上夕阳楼 出自 [宋] 赵拚 ·《代寄刘信臣 》
- 已作重阳更上楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日郡楼独坐 》
- 不忍上层楼 出自 [宋] 叶绍翁 ·《石头感古 》
- 晴楼高入上阳鸦 出自 [唐] 怀楚 ·《送新平故人 》
- 夕阳楼上一凭高 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》
- 岳阳楼上登高节 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 斜阳更上高楼望 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 重阳无酒上高台 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 重阳前忍去安阳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 不向岳阳楼上醉 出自 [宋] 陆游 ·《再赋一绝 》
- 不堪重上望湖楼 出自 [宋] 林季仲 ·《登望湖楼 》
- 不逐重阳上醽醁 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 高楼忍作昭华声 出自 [宋] 吴可 ·《山居见梅 》
- 高楼重重闭明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》