“公论盖棺应自定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公论盖棺应自定”出自哪首诗?
答案: “公论盖棺应自定”出自: 宋代 林景熙的 《挽徐若翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng lùn gài guān yìng zì dìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“公论盖棺应自定”的上一句是什么?
答案:
“公论盖棺应自定”的上一句是: 深雪魂归院落花 , 诗句拼音为: shēn xuě hún guī yuàn luò huā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“公论盖棺应自定”的下一句是什么?
答案: “公论盖棺应自定”的下一句是: 犹言遗德在东嘉 , 诗句拼音为: yóu yán yí dé zài dōng jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“公论盖棺应自定”全诗
挽徐若翁 (wǎn xú ruò wēng)
化鹏有便风初积,栖鵩无端日已斜。
绝漠亦传垂死偈,故朝曾是劝忠家。
层霄梦断关山笛,深雪魂归院落花。
公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“公论盖棺应自定”繁体原文
輓徐若翁
化鵬有便風初積,棲鵩無端日已斜。
絕漠亦傳垂死偈,故朝曾是勸忠家。
層霄夢斷關山笛,深雪魂歸院落花。
公論蓋棺應自定,猶言遺德在東嘉。
“公论盖棺应自定”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
化鹏有便风初积,栖鵩无端日已斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绝漠亦传垂死偈,故朝曾是劝忠家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层霄梦断关山笛,深雪魂归院落花。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉。
“公论盖棺应自定”全诗注音
化鹏有便风初积,栖鵩无端日已斜。
绝漠亦传垂死偈,故朝曾是劝忠家。
层霄梦断关山笛,深雪魂归院落花。
公论盖棺应自定,犹言遗德在东嘉。
“公论盖棺应自定”全诗翻译
译文:
化鹏已经停在初积的风中,栖息的鵩鸟无缘无故地已斜去了。
绝漠之地也传扬着垂死的偈言,往昔的朝阳曾是劝告忠诚之家的。
层层霄汉间,梦境被山间笛声打断,深深的雪中,魂魄回归寂静的院落,如同落花般。
众人的议论或许已经盖上了棺材,然而仍言在于东嘉留下的美德。
总结:
诗人以意境深远的描写,展示了大自然的变幻和人生的无常。从化鹏、栖鵩到绝漠,再到层霄梦断,深雪魂归,表达了人生的飘忽和苍茫。诗中呼应了“劝忠家”与“遗德在东嘉”的主题,强调了忠诚和美德的价值。整首诗通过自然景物和人生抒发情感,以留存的美德为核心,营造出深邃的意境。
“公论盖棺应自定”相关诗句:
- 公论盖棺应自定 出自 [宋] 林景熙 ·《挽徐若翁 》
- 盖棺公论定 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其二 》
- 盖棺公论定 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其一 》
- 盖棺公论定 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 盖棺公论出 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 自古盖棺人事定 出自 [宋] 强至 ·《予解邑过杭遇介之学士谒告南归 》
- 公论百年应自定 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 盖棺事始定 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 事定须盖棺 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 岂待盖棺定 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 事定盖棺了 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 事定盖棺後 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 事定须盖棺 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 身事盖棺定 出自 [宋] 文天祥 ·《海上 》
- 盖棺方事定 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 盖棺犹未定 出自 [宋] 连文凤 ·《废冢 》
- 盖棺吾事定 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 不到盖棺终未定 出自 [宋] 李新 ·《过廉水渡二首 其二 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 丈夫盖棺事始定 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》