“是非公论从来定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是非公论从来定”出自哪首诗？
答案： “是非公论从来定”出自： 宋代 胡仲弓的 《蔡司业争公议而去诗以送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fēi gōng lùn cóng lái dìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“是非公论从来定”的上一句是什么？
答案：
“是非公论从来定”的上一句是： 搢绅今尽说阳城 , 诗句拼音为： jìn shēn jīn jìn shuō yáng chéng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“是非公论从来定”的下一句是什么？
答案： “是非公论从来定”的下一句是： 少待前头风浪平 , 诗句拼音为： shǎo dài qián tou fēng làng píng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“是非公论从来定”全诗
蔡司业争公议而去诗以送之 (cài sī yè zhēng gōng yì ér qù shī yǐ sòng zhī)
此举朝廷系重轻，先生直以去为荣。
但令天下无邪党，不愿吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏，搢绅今尽说阳城。
是非公论从来定，少待前头风浪平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“是非公论从来定”繁体原文
蔡司業爭公議而去詩以送之
此舉朝廷繫重輕，先生直以去爲榮。
但令天下無邪黨，不願吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏，搢紳今盡說陽城。
是非公論從來定，少待前頭風浪平。
“是非公论从来定”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此举朝廷系重轻，先生直以去为荣。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但令天下无邪党，不愿吾曹有令名。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
模楷昔曾宗李氏，搢绅今尽说阳城。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
是非公论从来定，少待前头风浪平。
“是非公论从来定”全诗注音
此举朝廷系重轻，先生直以去为荣。
但令天下无邪党，不愿吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏，搢绅今尽说阳城。
是非公论从来定，少待前头风浪平。
“是非公论从来定”全诗翻译
译文：
此举朝廷系重轻，先生直以去为荣。
然而令天下无邪党，不愿吾曹有令名。
模楷昔日曾宗李氏，搢绅今皆论阳城。
是非公论自古定，少待前头风浪平。
总结：
诗人表达了在朝廷中抉择重要与轻微之间的抉择，但先生心中追求的是正直，即便离开朝廷也是一种荣耀。然而，他们不愿意因此而被归类为邪党，希望避免名誉受损。诗中提到模仿和楷书，指代先贤李白的书法，现在人们都在称赞阳城的才士。最后，诗人认为是非公论一直都有，需要等待风平浪静之后才能够明晰判断。
“是非公论从来定”相关诗句：
- 是非公论从来定 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 公论是非定 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵庸斋去国 》
- 是非从古无公论 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 是非论定百年身 出自 [宋] 方回 ·《元日感事 》
- 是非论定千年後 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 是非从久定 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 是非公论至今存 出自 [宋] 于石 ·《许劭 》
- 是非不信无公论 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其一 》
- 公论何尝无是非 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 听渠公论是邪非 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 公论相投壹是非 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 是非从此方应定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 公论从来在士流 出自 [宋] 胡仲弓 ·《吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一 》
- 定是仙从天目来 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其一 》
- 後来定是贤公卿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 兴来非是次公狂 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 公事从来了是痴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《沿檄宿虎山山家 》
- 巨细非定论 出自 [宋] 杜范 ·《园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑 》
- 是定非正定 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七 》
- 尚无从定论 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》