“远客肯因船滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远客肯因船滞留”出自哪首诗？
答案： “远客肯因船滞留”出自： 宋代 李石的 《重阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn kè kěn yīn chuán zhì liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“远客肯因船滞留”的上一句是什么？
答案：
“远客肯因船滞留”的上一句是： 羣鸥自得水空阔 , 诗句拼音为： qún ōu zì dé shuǐ kōng kuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“远客肯因船滞留”的下一句是什么？
答案： “远客肯因船滞留”的下一句是： 千顷白苹风掠岸 , 诗句拼音为： qiān qǐng bái píng fēng lüè àn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“远客肯因船滞留”全诗
重阳 (chóng yáng)
得得浮家帝里游，西归节物共南州。
羣鸥自得水空阔，远客肯因船滞留。
千顷白苹风掠岸，一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率，任脱乌纱笑白头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“远客肯因船滞留”繁体原文
重陽
得得浮家帝里遊，西歸節物共南州。
羣鷗自得水空闊，遠客肯因船滯留。
千頃白蘋風掠岸，一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率，任脫烏紗笑白頭。
“远客肯因船滞留”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
得得浮家帝里游，西归节物共南州。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
羣鸥自得水空阔，远客肯因船滞留。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千顷白苹风掠岸，一年黄菊雨深秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉名未忍成狂率，任脱乌纱笑白头。
“远客肯因船滞留”全诗注音
得得浮家帝里游，西归节物共南州。
羣鸥自得水空阔，远客肯因船滞留。
千顷白苹风掠岸，一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率，任脱乌纱笑白头。
“远客肯因船滞留”全诗翻译
译文：
愉快地在浮家帝里游玩，欢庆西归，与南州的人一同庆祝节日。
一群群海鸥自在地在广阔的水面上飞翔，远道而来的客人也愿意因为船上的滞留而多留一阵。
湖中有千顷的白苹草在微风中摇曳，一年一度的黄菊在深秋时节绽放如雨。
醉酒的名声未曾让我陷入疯狂，任由我摘下乌纱，笑对着白发苍苍的头颅。
总结：
本诗描绘了浮家帝里的景致，以及在西归途中与南州的人共同庆祝节日的情景。其中，群鸥在广阔的水面上飞翔，象征着自由与豁达，而远客则乐于停留，体现了当地人的热情好客。诗中还描写了湖中白苹草和秋天盛开的黄菊，烘托出美丽的自然景色。最后，诗人以豁达的心态面对醉酒的名声，自嘲自己并未因此失去理智，展现了一种豁达从容的心态。整首诗以简洁明快的语言，传达了作者对自然和生活的热爱，以及豁达乐观的生活态度。
“远客肯因船滞留”相关诗句：
- 远客肯因船滞留 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 归期肯留滞 出自 [宋] 司马光 ·《送次道通判西京 》
- 野性因留滞 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其一 》
- 因循成滞留 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 山阳留滞肯多时 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠吕通秘丞 》
- 肯教留滞蜀江滨 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 虎城留滞肯三年 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一 》
- 留滞长亭十里船 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十三日河堤上作 》
- 留滞敢嫌船逆风 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 重叹因人此滞留 出自 [宋] 王之道 ·《题许市施水坊 》
- 枉因留滞叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 亲知留滞不因花 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- 留滞江湖远 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 留滞客情多 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 殊方留滞客 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居 》
- 客意念留滞 出自 [唐] 钱起 ·《渔潭值雨 》
- 留滞嗟爲客 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 客游胡滞留 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 久客嗟留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖阻风二首 其一 》
- 滞留成久客 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之 》