“客游胡滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客游胡滞留”出自哪首诗？
答案： “客游胡滞留”出自： 宋代 赵蕃的 《晨起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yóu hú zhì liú ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“客游胡滞留”的上一句是什么？
答案：
“客游胡滞留”的上一句是： 郢岸梅且荣 , 诗句拼音为： yǐng àn méi qiě róng
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“客游胡滞留”的下一句是什么？
答案： “客游胡滞留”的下一句是： 岁事行峥嵘 , 诗句拼音为： suì shì xíng zhēng róng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“客游胡滞留”全诗
晨起 (chén qǐ)
布衾失余温，纸窗启微明。
霜粲万瓦白，江可一苇横。
故园菊应荒，郢岸梅且荣。
客游胡滞留，岁事行峥嵘。
仄平仄平平，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄○平，仄仄平○平。
仄平平仄○，仄仄○平平。
“客游胡滞留”繁体原文
晨起
布衾失餘溫，紙窗啟微明。
霜粲萬瓦白，江可一葦橫。
故園菊應荒，郢岸梅且榮。
客遊胡滯留，歲事行崢嶸。
“客游胡滞留”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄平平。
布衾失余温，纸窗启微明。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
霜粲万瓦白，江可一苇横。
仄平仄○平，仄仄平○平。
故园菊应荒，郢岸梅且荣。
仄平平仄○，仄仄○平平。
客游胡滞留，岁事行峥嵘。
“客游胡滞留”全诗注音
布衾失余温，纸窗启微明。
霜粲万瓦白，江可一苇横。
故园菊应荒，郢岸梅且荣。
客游胡滞留，岁事行峥嵘。
“客游胡滞留”全诗翻译
译文：
布衾失去了余温，纸窗微微打开，寒霜映照着万瓦，江水可以被一根苇子横渡。故园里的菊花应该已经荒芜，而郢岸上的梅花却依然繁荣。客游在外，滞留在胡地，岁月的事情变幻莫测。
全诗描写了离乡客游之苦，对故园的怀念之情，以及岁月变迁的无常。
“客游胡滞留”相关诗句：
- 客游胡滞留 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 滞留嘲贾胡 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 胡爲尚留滞 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 胡爲苦留滞 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 公行胡滞留 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 滞留如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 胡然久滞留 出自 [唐] 张九龄 ·《高斋闲望言怀 》
- 胡爲於此久留滞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 胡爲南乡长滞留 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 留滞甘爲西域胡 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 我独留滞如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 贾胡留滞更他乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 胡贾何须叹滞留 出自 [宋] 朱松 ·《次韵郑德与归舟中感怀 》
- 留滞嗟爲客 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 留滞客情多 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 殊方留滞客 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居 》
- 滞留成久客 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之 》
- 客意念留滞 出自 [唐] 钱起 ·《渔潭值雨 》
- 久客嗟留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖阻风二首 其一 》