首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谨次家君元日之韵 > 本朝新数中兴年

“本朝新数中兴年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“本朝新数中兴年”出自哪首诗？

答案： “本朝新数中兴年”出自： 宋代 胡寅的 《谨次家君元日之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn cháo xīn shù zhōng xīng nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“本朝新数中兴年”的上一句是什么？

答案： “本朝新数中兴年”的上一句是： 令节共欣元会日 , 诗句拼音为： lìng jié gòng xīn yuán huì rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“本朝新数中兴年”的下一句是什么？

答案： “本朝新数中兴年”的下一句是： 仰观北斗书王正 , 诗句拼音为： yǎng guān běi dòu shū wáng zhèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“本朝新数中兴年”全诗

谨次家君元日之韵 (jǐn cì jiā jūn yuán rì zhī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

薰然和气爆声残，贺客充庭上庆牋。
令节共欣元会日，本朝新数中兴年。
仰观北斗书王正，合起东山付国权。
天佑斯文知有在，称觞还咏福如川。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xūn rán hé qì bào shēng cán ， hè kè chōng tíng shàng qìng jiān 。
lìng jié gòng xīn yuán huì rì ， běn cháo xīn shù zhōng xīng nián 。
yǎng guān běi dòu shū wáng zhèng ， hé qǐ dōng shān fù guó quán 。
tiān yòu sī wén zhī yǒu zài ， chēng shāng huán yǒng fú rú chuān 。

“本朝新数中兴年”繁体原文

謹次家君元日之韻

薰然和氣爆聲殘，賀客充庭上慶牋。
令節共欣元會日，本朝新數中興年。
仰觀北斗書王正，合起東山付國權。
天祐斯文知有在，稱觴還詠福如川。

“本朝新数中兴年”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
薰然和气爆声残，贺客充庭上庆牋。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
令节共欣元会日，本朝新数中兴年。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仰观北斗书王正，合起东山付国权。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天佑斯文知有在，称觞还咏福如川。

“本朝新数中兴年”全诗注音

xūn rán hé qì bào shēng cán ， hè kè chōng tíng shàng qìng jiān 。

薰然和气爆声残，贺客充庭上庆牋。

lìng jié gòng xīn yuán huì rì ， běn cháo xīn shù zhōng xīng nián 。

令节共欣元会日，本朝新数中兴年。

yǎng guān běi dòu shū wáng zhèng ， hé qǐ dōng shān fù guó quán 。

仰观北斗书王正，合起东山付国权。

tiān yòu sī wén zhī yǒu zài ， chēng shāng huán yǒng fú rú chuān 。

天佑斯文知有在，称觞还咏福如川。

“本朝新数中兴年”全诗翻译

译文：

薰然和气弥漫，爆竹声响残，贺客们踊跃上门，庆贺寿筵。令节之际共同欢喜，迎来了本朝历数新的中兴年华。仰望北斗星象昭示着王者的正道，同心合力，助国家蒸蒸日上。上天庇佑着这文治武功的盛世，赞颂酒杯之中洋溢着福祉如江河川流般的美好。

总结：

这首诗歌描绘了一个喜庆祥和的场景，贺客纷至沓来，共庆盛世。同时，也表达了对朝代中兴的祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。诗人赞颂着当前的盛世局面，认为这是天命所归、文治武功共荣的时代。酒杯之中更是充满了福祉之意，预示着国家幸福美好，犹如川流不息。

“本朝新数中兴年”总结赏析

赏析：: 这首诗《谨次家君元日之韵》是胡寅创作的，表达了对元旦之际的庆贺之情和对国家繁荣兴旺的期望。诗中蕴含了浓厚的节令氛围，以及对社会政治的关注。
首节写元旦之际，天空中传来爆竹声，充满了欢乐与喜庆。庭院里贺客齐聚，庆祝这个特殊的日子。这里"爆声残"的描写增强了庆典的热闹氛围。
第二节提到元日是国家新历年的开始，是国家兴盛的标志。"本朝新数中兴年"表达了对国家兴旺的盼望，也突显了作者的忠诚之情。
第三节通过观看北斗星和东山，抒发了对国家的关切。北斗星象征着帝王之正统，东山则可能指向国家的东方疆土。合起东山付国权，表明国家统一和强盛。
最后一节中，作者祈愿国家能够继续保持繁荣昌盛，"天佑斯文知有在"表达了对国家文化传承的信心，"称觞还咏福如川"则寓意着幸福的未来。
标签: 赞美、庆祝、国家兴盛、祈愿

“本朝新数中兴年”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“本朝新数中兴年”相关诗句：

“本朝新数中兴年”每个字的意思：

包含“本朝新数中兴年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂