“百舌声中又隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百舌声中又隔年”出自哪首诗?
答案: “百舌声中又隔年”出自: 宋代 冯时行的 《落花十绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shé shēng zhōng yòu gé nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百舌声中又隔年”的上一句是什么?
答案:
“百舌声中又隔年”的上一句是: 枝头日日候韶妍 , 诗句拼音为:zhī tóu rì rì hòu sháo yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百舌声中又隔年”的下一句是什么?
答案: “百舌声中又隔年”的下一句是: 莫道山翁无思绪 , 诗句拼音为: mò dào shān wēng wú sī xù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百舌声中又隔年”全诗
落花十绝 其一 (luò huā shí jué qí yī)
枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年。
莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百舌声中又隔年”繁体原文
落花十絕 其一
枝頭日日候韶妍,百舌聲中又隔年。
莫道山翁無思緒,見人踏著便悽然。
“百舌声中又隔年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然。
“百舌声中又隔年”全诗注音
枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年。
莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然。
“百舌声中又隔年”全诗翻译
译文:
枝头的美景日复一日地等待着春天的到来,百舌鸟的声音仿佛又隔了一年才传来。
不要说山中的老翁没有心思,只是看到有人踏着他的花草,他便感到悲凉。
总结:
这首古文描绘了枝头美景日复一日地等待着春天的到来,百舌鸟的歌声仿佛又隔了一年才传来。诗人以山中的老翁为表情,他虽然无声无息,但也有自己的感慨。当他看到有人踏着他的花草时,他不禁感到悲凉。全诗通过描写自然景观和表情的对比,表达了一种生命与岁月的交替,以及人生的无常感慨。
“百舌声中又隔年”相关诗句:
- 百舌声中又隔年 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其一 》
- 百舌声中斜照晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 隔林莺舌两三声 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 刁斗声中又一年 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋成 》
- 伐鼓声中又一年 出自 [宋] 张嵲 ·《竞渡 》
- 威声又数中兴年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州送侍其泾州 》
- 百舌无情又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》
- 百舌无情又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 弦管声中百许年 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其五 》
- 百年父老笑声中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《同日依斋宫韵呈府判 》
- 韶頀声中过百年 出自 [宋] 项安世 ·《涧上居人 》
- 百舌渐吞声 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》
- 百舌旧饶声 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 声殊百舌繁 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹦鹉 》
- 拂晓先闻百舌声 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其一 》
- 反舌鸣声已百能 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一○ 》
- 百舌声流浦树新 出自 [唐] 陆翬 ·《句 》
- 今朝百舌顿无声 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 舌端百啭声咄㗌 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 百舌无声燕子忙 出自 [宋] 范成大 ·《初夏二首 其二 》