“却笑兰亭轻感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑兰亭轻感慨”出自哪首诗?
答案: “却笑兰亭轻感慨”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào lán tíng qīng gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却笑兰亭轻感慨”的上一句是什么?
答案:
“却笑兰亭轻感慨”的上一句是: 他日毋烦更下车 , 诗句拼音为: tā rì wú fán gèng xià chē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却笑兰亭轻感慨”的下一句是什么?
答案: “却笑兰亭轻感慨”的下一句是: 王侯归处即丘墟 , 诗句拼音为: wáng hóu guī chù jí qiū xū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却笑兰亭轻感慨”全诗
溪庵十首 其八 (xī ān shí shǒu qí bā)
村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居。
门下诸生皆去矣,塚旁二客定谁欤。
即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。
却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“却笑兰亭轻感慨”繁体原文
溪庵十首 其八
村深保社雜樵漁,歲晚溪翁此卜居。
門下諸生皆去矣,塚旁二客定誰歟。
即今不惜頻投轄,他日毋煩更下車。
却笑蘭亭輕感慨,王侯歸處即丘墟。
“却笑兰亭轻感慨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
门下诸生皆去矣,塚旁二客定谁欤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。
“却笑兰亭轻感慨”全诗注音
村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居。
门下诸生皆去矣,塚旁二客定谁欤。
即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。
却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。
“却笑兰亭轻感慨”全诗翻译
译文:
村庄深处有保护社区、从事杂务的樵夫和渔民,年事已高的溪边老翁此时卜算着定居之地。
门下的诸生们都已离去,墓旁的两位客人究竟是谁呢?
如今虽然频繁出入官署,但日后不再烦扰,不再下车奔波。
但是嘲笑兰亭轻易地感慨,王侯们回到乡间居住却像是丘墟一般荒凉。
“却笑兰亭轻感慨”相关诗句:
- 却笑兰亭轻感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 兰亭感慨多 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 感慨兰亭後视今 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 却笑兰亭会 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 感慨却回舟 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 慨想兰亭如昨日 出自 [宋] 叶绍翁 ·《敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 》
- 他日未宜轻感慨 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 莫轻感慨叹稽迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 风月未须轻感慨 出自 [宋] 陆游 ·《宿枫桥 》
- 爲道难言轻感慨 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 意气未宜轻感慨 出自 [宋] 王安石 ·《李璋下第 》
- 半生感慨轻儿女 出自 [宋] 刘弇 ·《再次前韵 其二 》
- 感慨却愁伤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 长笑岘山空感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 有感兰亭文 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 寂寞兰亭空有感 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 兰亭本却真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将之官越上留别诸友 》
- 兰亭攀叙却 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 应笑兰亭游 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 篮舆却上兰亭步 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》