“饭稻以终日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭稻以终日”出自哪首诗？
答案： “饭稻以终日”出自： 唐代 储光羲的 《相和歌辞 采菱曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn dào yǐ zhōng rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“饭稻以终日”的上一句是什么？
答案：
“饭稻以终日”的上一句是： 相与邀我船 , 诗句拼音为： xiāng yǔ yāo wǒ chuán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“饭稻以终日”的下一句是什么？
答案： “饭稻以终日”的下一句是： 羹蓴将永年 , 诗句拼音为： gēng chún jiāng yǒng nián ，诗句平仄：平平○仄平。
“饭稻以终日”全诗
相和歌辞 采菱曲 (xiāng hé gē cí cǎi líng qū)
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风还。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹蓴将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
仄仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平○，仄仄平平○。
“饭稻以终日”繁体原文
相和歌辭 采菱曲
濁水菱葉肥，清水菱葉鮮。
義不游濁水，志士多苦言。
潮沒具區藪，潦深雲夢田。
朝隨北風去，暮逐南風還。
浦口多漁家，相與邀我船。
飯稻以終日，羹蓴將永年。
方冬水物窮，又欲休山樊。
盡室相隨從，所貴無憂患。
“饭稻以终日”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平仄○。
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
义不游浊水，志士多苦言。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
潮没具区薮，潦深云梦田。
平平仄平仄，仄仄平平平。
朝随北风去，暮逐南风还。
仄仄平平平，○仄平仄平。
浦口多渔家，相与邀我船。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
饭稻以终日，羹蓴将永年。
平平仄仄平，仄仄平平平。
方冬水物穷，又欲休山樊。
仄仄○平○，仄仄平平○。
尽室相随从，所贵无忧患。
“饭稻以终日”全诗注音
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风还。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹蓴将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
“饭稻以终日”全诗翻译
译文：
浑浊的水中，菱叶茂盛而肥壮，而清澈的水中，菱叶则鲜嫩欲滴。
有道义的人不愿意去游弋在浑浊的水中，志士们常常会发出苦涩的言辞。
涨潮淹没了具区的芦苇丛，潮水猛涨淹没了云梦的田地。
早晨随着北风的吹拂而离去，傍晚又随着南风的归来而回返。
港口附近有许多渔家，彼此邀请我乘船同行。
用稻米做饭维持一整天，用菱藕做羹汤维持数年。
寒冷的冬季，水中的生物匮乏，又渴望离开山樊休息。
所有人都跟随在一起，相互依靠，所珍惜的是无忧无虑的生活。
“饭稻以终日”总结赏析
《采菱曲》赏析：
这首诗是储光羲创作的《相和歌辞》中的一首，通过描绘采菱的情景，抒发了诗人对志士坚守原则和朴实生活的讴歌之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
储光羲以鲜明的对比刻画了浊水和清水之间的差异，反映了他对清廉正直的向往。浊水的菱叶肥大，但水质浑浊，象征着不正之风，而清水的菱叶则鲜绿，寓意着清白和高尚。诗人在其中表达了自己的坚守原则和志士气节，不愿沦为清廉之士。此外，诗中还描绘了美丽的自然景色和勤劳朴实的农村生活，强调了诗人对宁静和简朴生活的向往。
标签：
写景、抒情、咏物、志士之风、田园生活、自然之美、坚守原则、朴实生活。
“饭稻以终日”相关诗句：
- 饭稻以终日 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 饭稻以终日 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 饭稻羹蔬三万日 出自 [宋] 朱松 ·《宣和乙巳题野人陈氏之馆 》
- 稻粱日以长 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其二 》
- 终日稻粱聊自足 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 一饭饱终日 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 杯饭终永日 出自 [宋] 释德洪 ·《闲门 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 终日虀盐供一饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文少激祈雨有感 》
- 野僧终日饱一饭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 香稻饭 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 长夏以终日 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其二 》
- 偃仰以终日 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 弹以终日风 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其三 》
- 所以终日醉 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 相与以终日 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 所以终日饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 饭稻茹芹英 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 仅能炊稻饭 出自 [宋] 陆游 ·《饭後自嘲 》
- 稻饭红似花 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》